EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Promoção de saúde para Surdos sinalizadores

Carolina Magalhães de Pinho Ferreira, Adriana Baptista de Souza, Matheus Oliveira, João José Macedo, Aline Lima

Revista SCIAS Língua de Sinais · 15.08.2026 · 4 (2) · 19-34

DOI: 10.36704/sciasls.v4i2.11026 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista SCIAS Língua de Sinais, online erschienen am 15.08.2026. Verfasst von Carolina Magalhães de Pinho Ferreira und 4 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Relatamos a pesquisa Promoção de saúde para Surdos sinalizadores, financiada pelo CNPq. Analisamos terminologias em Línguas Brasileira de Sinais (Libras) na área da saúde e abordamos a falta de acessibilidade comunicacional para os surdos nesse âmbito, evidenciando que a população surda ainda tem seus direitos linguísticos desrespeitados no Brasil (FENEIS, 2024; REIS; SANTOS, 2019). Detalhamos aspectos da tradução intermodal (SEGALA, 2010), envolvendo línguas de modalidades diferentes (oral-auditiva e espaço-visual), incluindo o papel da consultoria surda nesse processo. Explicitamos nossa metodologia, englobando: (i) revisão bibliográfica de conteúdos em saúde; (ii) criação de roteiros; (iii) tradução português > Libras dos roteiros, incluindo as etapas: “decupagem”, “tradução”, “revisão”, “consultoria surda”, “filmagem”, “pré-edição”, “conferência” e “edição”; e (iv) divulgação dos materiais produzidos. Consideramos possíveis efeitos dos materiais para a Comunidade Surda e profissionais da área.

Zitieren

APA

Ferreira, C. M. D. P., Souza, A. B. D., Oliveira, M., Macedo, J. J., & Lima, A. (2026). Promoção de saúde para Surdos sinalizadores. Revista SCIAS Língua de Sinais, 4(2), 19-34. https://doi.org/10.36704/sciasls.v4i2.11026

Vancouver

Ferreira CMDP, Souza ABD, Oliveira M, Macedo JJ, Lima A. Promoção de saúde para Surdos sinalizadores. Revista SCIAS Língua de Sinais. 2026;4(2):19-34. doi:10.36704/sciasls.v4i2.11026

BibTeX
@article{Ferreira2026,
  author = {Ferreira, Carolina Magalhães de Pinho and Souza, Adriana Baptista de and Oliveira, Matheus and Macedo, João José and Lima, Aline},
  title = {Promoção de saúde para Surdos sinalizadores},
  journal = {Revista SCIAS Língua de Sinais},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {2},
  pages = {19--34},
  doi = {10.36704/sciasls.v4i2.11026}
}
Kostenlos starten →