EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

BABÜR (HİNT-TÜRK-İSLAM) İMPARATORLUĞU’NDA ERMENİ ASILLI SARAY MENSUPLARI

Yalçin Kayalı

Ermeni Araştırmaları · 11.11.2026 · (80) · 87-114

DOI: 10.36542/erma.1891655 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Ermeni Araştırmaları, online erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Yalçin Kayalı. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Ermeniler ile Hint coğrafyası arasındaki ilk temasların, bazı kaynaklara göre Büyük İskender’in Hindistan seferine kadar uzandığı ileri sürülmektedir. Ancak Ermenilerin Hint alt kıtasına topluluklar hâlinde yerleşmeleri, genel kabule göre, esas olarak XVII. yüzyılda Babür İmparatorluğu döneminde gerçekleşmiştir. Orta Çağ’dan itibaren özellikle ticari faaliyetleriyle tanınan Ermeniler, erken modern dönemde Güney Asya’daki ekonomik ve diplomatik ağların önemli aktörleri hâline gelmişlerdir. Bu tarihsel arka plan çerçevesinde, Ermeni–Hint ilişkilerinin Babürlüler çağındaki görünümünün incelenmesi, iki toplum arasındaki etkileşimin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlamaktadır. Bu çalışma, köklü bir geçmişe sahip olan Ermeni–Hint münasebetlerini Babür (Hint-Türk-İslam) İmparatorluğu bağlamında ele almayı amaçlamakta ve söz konusu dönemi deskriptif bir yöntemle incelemektedir. Araştırmanın odağında, Babür sarayında üst düzey görevler üstlenmiş ya da imparatorluk nezdinde önemli unvanlara layık görülmüş Ermeni asıllı tarihî şahsiyetler yer almaktadır. Bu kapsamda Prens John Philip Bourbon, Kaptan William Hawkins, Domingo Pires, Mirza Zulkarneyn ile Mariam (Meryem) Zamani Begum’un biyografileri ve saray içindeki konumları değerlendirilmiştir. Hindistan’a sürgün edilen Ermeni kökenli Fransız kraliyet ailesi mensubu Prens John Philip Bourbon, Ekber döneminde Babür hanedanlığına hizmet etmiş ve sarayda yüksek mevkilerde bulunmuştur. İngiliz Doğu Hindistan Şirketi temsilcilerinden biri olan William Hawkins de Surat limanına ulaşan ilk İngiliz gemisinin kaptanı olarak dikkat çekmektedir. Ekber’in sarayında tercümanlık yapan Domingo Pires ise Goa’daki Portekizlilerle yürütülen diplomatik temaslarda görevlendirilmiştir. Mirza Zulkarneyn ve Mariam Zamani Begum’un saraydaki konumları ise diğer isimlere kıyasla daha etkili ve belirleyici olmuştur. Haremde yetişmiş bir divan üyesi olan Zulkarneyn, faucdar ve vali olarak görev yapmış; Mariam Zamani Begum ise Ekber’in baş kraliçesi olarak tanınmıştır. Soyu ve dini kimliği hakkında farklı görüşler bulunsa da bu çalışma, literatürde onun Ermeni soylu olduğuna işaret eden yaklaşımlara odaklanmaktadır. Sonuç olarak bu makale, Babürlüler çağında Ermeni asıllı şahsiyetlerin imparatorluk yapısı içindeki rollerini ortaya koyarak, günümüz Hindistan–Ermenistan ilişkilerinin tarihsel arka planına Alan Çalışmaları perspektifinden katkı sunmayı hedeflemektedir.

Zitieren

APA

Kayalı, Y. (2026). BABÜR (HİNT-TÜRK-İSLAM) İMPARATORLUĞU’NDA ERMENİ ASILLI SARAY MENSUPLARI. Ermeni Araştırmaları, 87-114. https://doi.org/10.36542/erma.1891655

Vancouver

Kayalı Y. BABÜR (HİNT-TÜRK-İSLAM) İMPARATORLUĞU’NDA ERMENİ ASILLI SARAY MENSUPLARI. Ermeni Araştırmaları. 2026:87-114. doi:10.36542/erma.1891655

BibTeX
@article{Kayal2026,
  author = {Kayalı, Yalçin},
  title = {BABÜR (HİNT-TÜRK-İSLAM) İMPARATORLUĞU’NDA ERMENİ ASILLI SARAY MENSUPLARI},
  journal = {Ermeni Araştırmaları},
  year = {2026},
  number = {80},
  pages = {87--114},
  doi = {10.36542/erma.1891655}
}
Kostenlos starten →