A revisão de textos à luz de conceitos da sociolinguística e da pragmática
Entrepalavras · 02.07.2026 · 16 · e97251
DOI: 10.36517/ep16.97251 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Entrepalavras, online erschienen am 02.07.2026. Verfasst von Guilherme Henrique May. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
O trabalho do revisor de textos e especialmente sua relação com a normatividade da língua recebem pouca atenção acadêmica, apesar de esta ser uma área importante de atuação do profissional de Letras. As raras menções aos revisores contêm avaliações pouco fundamentadas e até mesmo depreciativas. Neste estudo teórico-argumentativo, com base em uma revisão bibliográfica e documental, discuto a relação entre os revisores, a adequação a padrões normativos e outras expectativas que recaem sobre esses profissionais. Os conceitos de estereótipo (da sociolinguística) e face (da pragmática) são mobilizados para dar base à proposta de que o revisor não tem necessariamente um compromisso com uma pretensa pureza da língua, mas com a proteção da face do autor, o que pode levar a intervenções textuais mais conservadoras. Um exemplo discutido no texto para ilustrar essa tese é o da próclise em início de período, amplamente atestada no uso culto pela linguística, mas ainda preterida por gramáticas normativas, livros didáticos e manuais de redação. Por fim, concluo o trabalho defendendo que a revisão de textos é uma atividade linguística por excelência, que pode e deve ser embasada por conceitos das ciências linguísticas, malgrado sua função normalizadora.
Zitieren
APA
May, G. H. (2026). A revisão de textos à luz de conceitos da sociolinguística e da pragmática. Entrepalavras, 16, e97251. https://doi.org/10.36517/ep16.97251
Vancouver
May GH. A revisão de textos à luz de conceitos da sociolinguística e da pragmática. Entrepalavras. 2026;16:e97251. doi:10.36517/ep16.97251
BibTeX
@article{May2026,
author = {May, Guilherme Henrique},
title = {A revisão de textos à luz de conceitos da sociolinguística e da pragmática},
journal = {Entrepalavras},
year = {2026},
volume = {16},
pages = {e97251},
doi = {10.36517/ep16.97251}
}
EUVIMED