L’acqua dei Campi Flegrei. Un paesaggio tra estrattivismo e co-agentività
Ri-Vista. Research for landscape architecture · 11.07.2026 · 90-105
DOI: 10.36253/rv-18681 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ri-Vista. Research for landscape architecture, online erschienen am 11.07.2026. Verfasst von Francesco Casalbordino und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Activities such as mussel farming and thermalism make the Campi Flegrei a productive landscape system where the mineral resource exploited is water: lake water, brackish water, sea water, spring water, boiling water. This way of intensive use of the liquid space of the sea has ancient roots and, although it has changed over time, it still exists today. In this territory, issues such as abandonment, decommissioning, and regeneration of extractive landscapes are not faced, but a different awareness is needed in reading these landscapes, the processes, and the role of the actors who bring them in place: identifying an extractivist model of production and moving beyond it through the acknowledgement of the co-agentivity between human and more-than-human, orienting the project towards generative practices of care and coexistence. This is the framework for Mussels Tales, a workshop that experienced a practice of engendering to understand mussel farming not exclusively in terms of profit but in a generative way. Attività come la mitilicoltura e il termalismo fanno dei Campi Flegrei un sistema paesaggistico produttivo dove la risorsa minerale sfruttata è l’acqua: dolce, salmastra, salata, sorgiva, in ebollizione. Questa forma di estrazione nello spazio liquido del mare ha radici antiche e, pur trasformata nel tempo, è ancora oggi in essere. In questo territorio non si affrontano i temi dell’abbandono, della dismissione e della rigenerazione dei paesaggi estrattivi, ma occorre una mutata consapevolezza nel leggere questi paesaggi, i processi e il ruolo degli attori che li mettono in essere: individuare un paradigma estrattivista della produzione e superarlo attraverso ilriconoscimento della co-agentività tra umano e più-che-umano, orientando il progetto verso pratiche generative di cura e coesistenza. In questo scenario si innesta Mussels Tales, laboratorio che ha sperimentato una pratica di engendering capace di intendere la coltivazione dei mitili non esclusivamente nella logica del profitto ma in chiave generativa.
Zitieren
APA
Casalbordino, F., & Marino, G. (2026). L’acqua dei Campi Flegrei. Un paesaggio tra estrattivismo e co-agentività. Ri-Vista. Research for landscape architecture, 90-105. https://doi.org/10.36253/rv-18681
Vancouver
Casalbordino F, Marino G. L’acqua dei Campi Flegrei. Un paesaggio tra estrattivismo e co-agentività. Ri-Vista. Research for landscape architecture. 2026:90-105. doi:10.36253/rv-18681
BibTeX
@article{Casalbordino2026,
author = {Casalbordino, Francesco and Marino, Giulia},
title = {L’acqua dei Campi Flegrei. Un paesaggio tra estrattivismo e co-agentività},
journal = {Ri-Vista. Research for landscape architecture},
year = {2026},
pages = {90--105},
doi = {10.36253/rv-18681}
}
EUVIMED