L’idea di natura compensativa a Berlino. Il paradosso di equilibrare gli impatti sulla biodiversità: esperienze e progetti contemporanei
Ri-Vista. Research for landscape architecture · 08.05.2026 · 23 (2) · 236-253
DOI: 10.36253/rv-18041 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ri-Vista. Research for landscape architecture, online erschienen am 08.05.2026. Verfasst von Elena Antoniolli. Die Arbeit nennt 31 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The paper explores the ‘myth of compensatory nature’, understood as a paradox intended to off-set the impacts of urban expansion by creating substitute habitats and allowing the exchange of compensation credits, trading biodiversity loss in one location for an equivalent ecological gain else-where. Through the analysis of a series of abandoned railway and former military sites, the paper ex-amines the origins and ambivalence of the concept of ‘compensatory nature’ in Berlin, tracing the transformation of vacant lands from marginal phenomena to legally recognised, environmentally protected biotopes. However, compensation, far from being neutral, constitutes an ideological con-struct that rhetorically reconciles development and conservation, dissolving the conflict between ur-ban growth and habitat destruction. The legal logic regulating compensatory areas risks reducing biodiversity to a replaceable value. Its foundation is a reductive vision of ‘nature’, in which so-called ‘wild species’ are treated as manageable and movable elements. Recent cases of reptile and am-phibian resettlement illustrate how the pitfalls of conceiving ‘nature’ as interchangeable and repli-cable contribute to the depoliticisation of biodiversity loss.
Zitieren
APA
Antoniolli, E. (2026). L’idea di natura compensativa a Berlino. Il paradosso di equilibrare gli impatti sulla biodiversità: esperienze e progetti contemporanei. Ri-Vista. Research for landscape architecture, 23(2), 236-253. https://doi.org/10.36253/rv-18041
Vancouver
Antoniolli E. L’idea di natura compensativa a Berlino. Il paradosso di equilibrare gli impatti sulla biodiversità: esperienze e progetti contemporanei. Ri-Vista. Research for landscape architecture. 2026;23(2):236-253. doi:10.36253/rv-18041
BibTeX
@article{Antoniolli2026,
author = {Antoniolli, Elena},
title = {L’idea di natura compensativa a Berlino. Il paradosso di equilibrare gli impatti sulla biodiversità: esperienze e progetti contemporanei},
journal = {Ri-Vista. Research for landscape architecture},
year = {2026},
volume = {23},
number = {2},
pages = {236--253},
doi = {10.36253/rv-18041}
}
EUVIMED