EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Landscape/Landschaft - Paesaggio/Paysage

Fabio Lando

Bollettino della Società Geografica Italiana · 05.08.2026 · 177-182

DOI: 10.36253/bsgi-7636 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bollettino della Società Geografica Italiana, online erschienen am 05.08.2026. Verfasst von Fabio Lando. Die Arbeit nennt 39 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Il contributo analizza la dimensione semantica e concettuale dei termini paesaggio/paysage e landscape/Landschaft, evidenziandone l’apparente sinonimia e le profonde dissonanze derivanti da tradizioni linguistiche e filosofiche differenti. Attraverso un confronto con le riflessioni di Wittgenstein, Quine, Benjamin e Hartshorne, l’articolo affronta i nodi teorici legati alla traduzione, alla polisemia e alla costruzione di un lessico disciplinare condiviso. Mentre le lingue neolatine associano il paesaggio a una configurazione territoriale in cui natura e società risultano inseparabili, le lingue anglosassoni ne sottolineano valenze più astratte e territorialmente estese. Ne deriva una tensione semantica che riflette tanto i limiti quanto le potenzialità della nozione stessa di paesaggio. In questo senso, il termine si conferma categoria empiricamente determinante per la geografia, capace di integrare prospettive teoriche e metodologiche eterogenee. L’analisi mostra dunque che l’equivalenza terminologica non è data a priori, ma si costruisce nelle pratiche epistemiche della comunità geografica. Riconoscere tali differenze consente di chiarire come il paesaggio operi insieme come convenzione linguistica e strumento analitico condiviso.

Zitieren

APA

Lando, F. (2026). Landscape/Landschaft - Paesaggio/Paysage. Bollettino della Società Geografica Italiana, 177-182. https://doi.org/10.36253/bsgi-7636

Vancouver

Lando F. Landscape/Landschaft - Paesaggio/Paysage. Bollettino della Società Geografica Italiana. 2026:177-182. doi:10.36253/bsgi-7636

BibTeX
@article{Lando2026,
  author = {Lando, Fabio},
  title = {Landscape/Landschaft - Paesaggio/Paysage},
  journal = {Bollettino della Società Geografica Italiana},
  year = {2026},
  pages = {177--182},
  doi = {10.36253/bsgi-7636}
}
Kostenlos starten →