Psychometric testing Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); Indonesian version
Psychometrische Testung des Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); indonesische Version
Anaesthesia, Pain & Intensive Care · 01.02.2026 · 29 (9) · 1171-1178
DOI: 10.35975/apic.v29i9.3048 ↗Auf einen Blick
Die indonesische Version des SCQIPP wurde an 164 elektiven postoperativen Patient:innen geprüft. Die 14 Items zeigten laut Autor:innen ausreichende Validität und Reliabilität.
Fragestellung
Die Validität und Reliabilität der indonesischen Version des Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP) wurden geprüft.
Methode
Psychometrische Testung mit kultureller Anpassung und Rückübersetzung in 2 Überweisungskrankenhäusern in Yogyakarta, Indonesien; Face Validity, Content Validity, Konstruktvalidität und Reliabilität wurden analysiert.
Ergebnisse
Testung an 4 Expert:innen und 164 elektiven postoperativen Patient:innen. Face Validity 75 % bis 100 %, CVI aller Items = 1, Konstruktvalidität 0,27 bis 0,66, Cronbachs Alpha 0,77.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die indonesische Version des SCQIPP besteht aus 14 validen und reliablen Items zur Messung der Qualität des postoperativen Schmerzmanagements.
Kernaussagen
- 164 elektive postoperativ Patient:innen wurden getestet
- Face Validity 75 % bis 100 %, Cronbachs Alpha 0,77
- 14 Items der indonesischen SCQIPP-Version waren valide und reliabel
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anaesthesia, Pain & Intensive Care, online erschienen am 01.02.2026. Verfasst von Arifin Triyanto und 6 weiteren Autor:innen.
Themen: Schmerzmanagement
Abstract (Originalsprache)
Background & objective: Effective pain management can reduce stress response, facilitate early mobilization, and improve quality of life in the postoperative period. Currently, little instruments used to measure the quality of pain management as a whole. Most pain management evaluation in Indonesia only measure outcomes such as pain intensity. This study was to evaluate the validity and reliability of the Indonesian version of Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP). Methodology: This is psychometric testing using cross-cultural adaptation and back translation methods. Conducted in two referral hospital in Yogyakarta, Indonesia, this study involving postoperative patients with inclusion criteria: the patient had undergone treatment for at least 48 hours postoperatively; aged ≥ 18 years old, able to read and write, able to communicate, willing to be involved in this study. The exclusion criteria were: the patient was in severe pain; patients with decreased consciousness. Face validity analysis used percent agreement, content validity used Content Validity Index (CVI), construct validity used r count and r table calculations, and reliability used Cronbach alpha.
Results
Instrument testing was conducted on 4 experts and testing on 164 elective post-operative patients. The test results obtained face validity values between 75% -100%, CVI values of all items = 1, construct validity values between 0.27 - 0.66, and Cronbach alpha values of 0.77.
Conclusions
The Indonesian version of the SCQIPP instrument consisting of 14 valid and reliable items for measuring the quality of postoperative pain management. The test results obtained face validity values between 75% -100%, Keywords: Indonesia; pain; post-operative; psychometric testing; reliability; validity Citation: Triyanto A, Permatasari A, Jannah M, Putri EE, Pangastuti HS, Kustanti A, Aulawi K. Psychometric testing Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); Indonesian version. Anaesth. pain intensive care 2025;29(9):1171-78. DOI: 10.35975/apic.v29i9.3048 Received: May 09, 2025; Revised: October 26, 2025; Accepted: January 01, 2025
Zitieren
APA
Triyanto, A., Permatasar, A., Jannah, M., Putr, E. E., Pangastut, H. S., Kustanti, A., & Aulaw, K. (2026). Psychometric testing Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); Indonesian version. Anaesthesia, Pain & Intensive Care, 29(9), 1171-1178. https://doi.org/10.35975/apic.v29i9.3048
Vancouver
Triyanto A, Permatasar A, Jannah M, Putr EE, Pangastut HS, Kustanti A, et al. Psychometric testing Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); Indonesian version. Anaesthesia, Pain & Intensive Care. 2026;29(9):1171-1178. doi:10.35975/apic.v29i9.3048
BibTeX
@article{Triyanto2026,
author = {Triyanto, Arifin and Permatasar, Annisa and Jannah, Miftahul and Putr, Ellyana Eka and Pangastut, Heny Suseani and Kustanti, Anita and Aulaw, Khudazi},
title = {Psychometric testing Strategic Clinical Quality Indicator of Postoperative Pain (SCQIPP); Indonesian version},
journal = {Anaesthesia, Pain & Intensive Care},
year = {2026},
volume = {29},
number = {9},
pages = {1171--1178},
doi = {10.35975/apic.v29i9.3048}
}
EUVIMED