Study on the Method of Determining the Beneficial Owner and Substantial Owner of Royalty Income in Connection with the Burden of Reasonable Proof
THE KOREAN TAX ASSOCIATION · 30.06.2025 · 42 (2) · 9-47
DOI: 10.35850/kjtr.42.2.01 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift THE KOREAN TAX ASSOCIATION, online erschienen am 30.06.2025. Verfasst von Hosup Lee.
Abstract (Originalsprache)
Regarding the determination of whether a withholding agent is the beneficial owner and substantial owner (hereinafter referred to as “substantial owner, etc.”) of the royalty income, the revised regulations have been implemented since 2020. That is, by allowing the burden of proof regarding the facts and circumstances to be shifted to the taxpayer under Article 3, Paragraph 4 of 「 The Act on Coordination of International Taxes」, it has the effect of establishing an “Specific Anti-Avoidance Regulation (SAAR).” It was found that the subjective requirement of tax avoidance purpose can be operated in a way that minimizes the potential for tax friction that may arise in the process of determining the substantial owner, etc. by increasing the possibility of objectification in understanding the facts and circumstances of the taxable requirements through a substantive adjustment means utilizing the “legal principle of shifting the burden of proof to the taxpayer”. In this paper, I analyze the impact of the new legislation enacted in 2020 with this purpose and the implementation of the ‘Principal Purpose Test(PPT)’ in tax treaties (September 2020) on the withholding tax system for royalty income, and present the following ‘three-stage interpretation theory’ and describe the necessary legislative measures. First, if the ‘second-stage interpretation theory’ of the ‘three-stage interpretation theory’ argued in this paper functions appropriately, the tax authority can reasonably determine the “beneficial owner” in accordance with the purpose of the tax treaty or the “substantial owner” under domestic law based on tax cooperation materials faithfully submitted by the withholding agent in accordance with the relevant laws. Unlike the interpretation of previous Supreme Court decisions that have determined the beneficial owner, etc. regardless of who has the burden of proof, in order for the burden of proof to be shifted to the taxpayer in accordance with the law, a substantive legal judgment is required on two matters:(1) sincere cooperation of withholding agents, etc. with taxation data to determine whether a certain circumvention transaction has the “main purpose of tax reduction” and (2) determination of the existence or denial of a transaction, contract, or agreement that satisfies a legitimate businesspurpose (e.g., identifying economic and commercial substance). In particular, in the process of incorporating the legal relationship of the international transaction at issue, if the withholding agent faithfully submitted data for the determination of the beneficial owner, etc., and if the legitimate business nature of the resident of the other contracting country is sufficiently proven after examining and judging all requirements except the subjective requirement of tax avoidance, the tax authority or court should determine that the withholding agent faithfully withheld tax from a person who satisfies the requirements of the “true beneficial owner,” the ‘second-stage interpretation theory’ is necessary as an intermediate step. However, if the ‘second-stage interpretation theory’ does not work smoothly, it will inevitably proceed to the final ‘third-stage interpretation theory’. In this case, when the withholding agent determines the substantial owner of the royalty income, the ‘second-stage interpretation theory’ will mainly determine whether there is abuse of the tax treaty based on the ‘legal principle of shifting the burden of proof to the taxpayer’ that has been implemented since 2020, and the ‘third-stage interpretation theory’ can be an interpretation methodology that ultimately determines whether there is tax evasion, etc., centered on the principle of substantive taxation under domestic tax law.
Zitieren
APA
Lee, H. (2025). Study on the Method of Determining the Beneficial Owner and Substantial Owner of Royalty Income in Connection with the Burden of Reasonable Proof. THE KOREAN TAX ASSOCIATION, 42(2), 9-47. https://doi.org/10.35850/kjtr.42.2.01
Vancouver
Lee H. Study on the Method of Determining the Beneficial Owner and Substantial Owner of Royalty Income in Connection with the Burden of Reasonable Proof. THE KOREAN TAX ASSOCIATION. 2025;42(2):9-47. doi:10.35850/kjtr.42.2.01
BibTeX
@article{Lee2025,
author = {Lee, Hosup},
title = {Study on the Method of Determining the Beneficial Owner and Substantial Owner of Royalty Income in Connection with the Burden of Reasonable Proof},
journal = {THE KOREAN TAX ASSOCIATION},
year = {2025},
volume = {42},
number = {2},
pages = {9--47},
doi = {10.35850/kjtr.42.2.01}
}
EUVIMED