Pourquoi rédiger les coutumes en 2025 ? Entretiens en pays Abouré Ehivɛ et N’Zima (Côte d’Ivoire)
Mélété · 09.06.2026 · (02)
DOI: 10.35562/melete.324 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Mélété, online erschienen am 09.06.2026. Verfasst von Sylvain Soleil und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Lorsqu’on s’interroge pour savoir pourquoi les autorités traditionnelles, en dehors de toute obligation visible de la part de l’État, sont écartelées entre le respect de l’oralité et le recours à l’écriture, à la codification, à l’officialisation de leurs coutumes, il convient de mettre en relation deux perspectives. La première, vue du village, est le fruit de deux entretiens menés en 2024 auprès des chefferies Abouré Ehivɛ et N’Zima (Côte d’Ivoire). Ici, les choses s’expliquent par la volonté d’éviter les divergences d’application, de conserver la culture traditionnelle, de pouvoir travailler avec les services de l’État, de rappeler les étrangers à leurs devoirs. La seconde est le fruit d’une approche transdisciplinaire, à la fois sociologique, linguistique et politique : le mimétisme conduit certaines autorités traditionnelles à imiter le modèle des chefferies voisines ; la dynamique linguistique conduit, peu à peu, les sociétés à imposer les potentialités de l’écriture par rapport à celles de l’oralité ; l’évolution institutionnelle conduit l’État à vouloir absorber la vitalité des chefferies et, ce faisant, à les enrôler dans sa propre rationalité : celle des textes juridiques, des procédures écrites, des rapports et des échanges entre services.
Zitieren
APA
Soleil, S., & Hamon, T. (2026). Pourquoi rédiger les coutumes en 2025 ? Entretiens en pays Abouré Ehivɛ et N’Zima (Côte d’Ivoire). Mélété. https://doi.org/10.35562/melete.324
Vancouver
Soleil S, Hamon T. Pourquoi rédiger les coutumes en 2025 ? Entretiens en pays Abouré Ehivɛ et N’Zima (Côte d’Ivoire). Mélété. 2026. doi:10.35562/melete.324
BibTeX
@article{Soleil2026,
author = {Soleil, Sylvain and Hamon, Thierry},
title = {Pourquoi rédiger les coutumes en 2025 ? Entretiens en pays Abouré Ehivɛ et N’Zima (Côte d’Ivoire)},
journal = {Mélété},
year = {2026},
number = {02},
doi = {10.35562/melete.324}
}
EUVIMED