الدّولة والصّراع اللغويّ في الأردن: من الأنماط الشفوية إلى الأنماط الكتابية
Dirasat: Human and Social Sciences · 23.07.2026 · 53 (10) · 10831
DOI: 10.35516/hum.2026.10831 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Dirasat: Human and Social Sciences, online erschienen am 23.07.2026. Verfasst von Rabie Mahmoud Rabie. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
الأهداف: يهدف هذا البحث إلى توضيح الدّور التّاريخي الذي لعبه حضور الدّولة في تغيير الأنماط اللّغوية السّائدة والمعتمدة في تعاملات النّاس في الأردن وتواصلهم بعضهم مع بعضهم وفي إدارة حياتهم بمختلف شؤونها الاجتماعيّة والاقتصاديّة والسّياسيّة. فأهالي الأردن (شرقي الأردن سابقاً) كانوا يستعملون اللّهجات العاميّة بشكلها الشفويّ في جميع مواقف الحياة ابتداءً من المواقف البسيطة إلى أشد المواقف رسمية. المنهجية: اعتمد البحث على المنهج التحليليّ المقارِن وعلى ما تُتيحه اللّسانيات الاجتماعيّة في مجال تحليل الخطاب، وذلك في إطار المقابلة بين الأنماط اللغوية القديمة (شعر شعبي، أمثال، حكم، قواعد عشائرية) والأنماط الجديدة التي حلّت مكانها (شعر فصيح، صحف ومجلات، قوانين وأنظمة) في سبيل توضيح الأثر اللّغويّ الذي تركه حضور الدّولة في حياة الأهالي في الأردن. النّتائج: إنّ حضور الدّولة (أواخر العهد العثمانيّ ومن ثمّ الدّولة الأردنيّة) أدّى إلى تحطيم الأنماط اللّغويّة القديمة من خلال نزع صفة الأهميّة والرسميّة عنها، ومن خلال فرض أنماط لغويّة جديدة تمثّلت في اللّغة العربية الفصيحة ومؤسّسة الكتابة. الخُلاصة: لقد أبرز البحث طبيعة الصّراع الذي وقعَ بين الأشكال الشّفويّة التي تمثّل أهالي شرقي الأردن وأعرافهم وتقاليدهم، وبين مؤسّسة الكتابة التي تمثّل الدّولة والسّلطة الجديدتين، وكيف أخذت الأنماط التواصلية التي أنتجتها مؤسّسة الكتابة تفرض سيطرتها في الحضور اليوميّ والرسميّ عند الأهالي، وقضت بشكل تدريجيّ على حضور الأشكال الشّفويّة على المستوى الرسميّ.
Zitieren
APA
Rabie, R. M. (2026). الدّولة والصّراع اللغويّ في الأردن: من الأنماط الشفوية إلى الأنماط الكتابية. Dirasat: Human and Social Sciences, 53(10), 10831. https://doi.org/10.35516/hum.2026.10831
Vancouver
Rabie RM. الدّولة والصّراع اللغويّ في الأردن: من الأنماط الشفوية إلى الأنماط الكتابية. Dirasat: Human and Social Sciences. 2026;53(10):10831. doi:10.35516/hum.2026.10831
BibTeX
@article{Rabie2026,
author = {Rabie, Rabie Mahmoud},
title = {الدّولة والصّراع اللغويّ في الأردن: من الأنماط الشفوية إلى الأنماط الكتابية},
journal = {Dirasat: Human and Social Sciences},
year = {2026},
volume = {53},
number = {10},
pages = {10831},
doi = {10.35516/hum.2026.10831}
}
EUVIMED