Transformaciones y paráfrasis de frases de sentimiento en Quechua
Aprendo con NooJ · 05.06.2026 · (6)
DOI: 10.35305/an.vi6.46 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Aprendo con NooJ, online erschienen am 05.06.2026. Verfasst von Maximiliano Duran. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En este artículo, se presenta un estudio sobre la generación automática de paráfrasis de predicados de sentimiento en quechua. Utilizando el motor transformacional de NooJ, primero se construyen las reglas correspondientes a las transformaciones elementales para el idioma quechua. Luego, se describen en detalle las gramáticas generadoras de pronominalización, reducción, permutación de los argumentos, pasivización y otras. A continuación, se muestra cómo pueden combinarse entre sí, respetando ciertas restricciones sintácticas, para obtener transformaciones complejas. Paralelamente, presentamos el diccionario electrónico de verbos de sentimiento en quechua que hemos construido. Finalmente, se expone una subclase particular de transformaciones que generará automáticamente paráfrasis de un predicado de sentimiento en quechua.
Zitieren
APA
Duran, M. (2026). Transformaciones y paráfrasis de frases de sentimiento en Quechua. Aprendo con NooJ. https://doi.org/10.35305/an.vi6.46
Vancouver
Duran M. Transformaciones y paráfrasis de frases de sentimiento en Quechua. Aprendo con NooJ. 2026. doi:10.35305/an.vi6.46
BibTeX
@article{Duran2026,
author = {Duran, Maximiliano},
title = {Transformaciones y paráfrasis de frases de sentimiento en Quechua},
journal = {Aprendo con NooJ},
year = {2026},
number = {6},
doi = {10.35305/an.vi6.46}
}
EUVIMED