Learning to shift: How and when L1 and early L2 kindergarteners acquire the variability between Colloquial and Standard French
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · 30.06.2026
DOI: 10.34842/ldr2026-966 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Katérina Palasis und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Much research has highlighted broad differences between Standard French (SF) and Colloquial French (CF). This contribution investigates three variable forms in adult L1, child L1 and early L2 between 2;6 and 5;11, compares the distributions of the variants in each group, and examines the contexts for the emergence of the SF variants in the children. The results establish that L1 and eL2 kindergarteners predominantly utter the CF variants first: doubled rather than singleton noun phrases (NPs), elided rather than full il clitics in preconsonantal contexts, and simple rather than combined negation. SF emerges second, unevenly and non-linearly as from 2;9 in L1. The singleton NPs appear first, complex negation is often second, and full preconsonantal il clitics mainly come later. L1 children are more spontaneous and advanced than eL2 children in integrating SF variants into their daily speech. Rote-learned nursery rhymes and songs represent the crucial initial trigger to SF in L1 but not in eL2. Shared reading is central in eL2 and takes over from non-spontaneous contexts in L1. L1 but not eL2 children utter SF variants in their personal narratives. In line with previous work on diglossia, we claim that CF and SF emerge as two distinct grammars but that the children present broad differences regarding the mastery of oral SF. We hope that these findings will be useful for linguistic, educational and clinical purposes to give attention to the children who are less at ease with early oral SF before they start learning written SF in primary school.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Palasis, K., & Cordero-Rull, M. (2026). Learning to shift: How and when L1 and early L2 kindergarteners acquire the variability between Colloquial and Standard French. HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe). https://doi.org/10.34842/ldr2026-966
Vancouver
Palasis K, Cordero-Rull M. Learning to shift: How and when L1 and early L2 kindergarteners acquire the variability between Colloquial and Standard French. HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe). 2026. doi:10.34842/ldr2026-966
BibTeX
@article{Palasis2026,
author = {Palasis, Katérina and Cordero-Rull, Mar},
title = {Learning to shift: How and when L1 and early L2 kindergarteners acquire the variability between Colloquial and Standard French},
journal = {HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)},
year = {2026},
doi = {10.34842/ldr2026-966}
}
EUVIMED