From Cultural Competence to AI Translation Literacy
Universidade Nova de Lisboa's Repository (Universidade Nova de Lisboa) · 01.01.2025
DOI: 10.34619/mmc2-jdtj ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Universidade Nova de Lisboa's Repository (Universidade Nova de Lisboa), erschienen am 01.01.2025. Verfasst von Hanna Pięta.
Abstract (Originalsprache)
The medical humanities stress the importance of seeing patients as whole persons, yet this principle is challenged in multilingual encounters where no shared language exists. Increasingly, patients and healthcare professionals rely on AI translation tools such as Google Translate or ChatGPT to mitigate language barriers. This article argues for an expanded notion of cultural competence in medical education: AI translation literacy. Drawing on participatory research in Portugal and a meta-analysis of relevant research in Translation Studies, it examines the co-design of a MOOC that integrates technical, ethical, and humanistic dimensions of translation, and reflects on how embedding responsible use of AI translation tools into medical education can foster more equitable, culturally responsive, and humane care.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Pięta, H. (2025). From Cultural Competence to AI Translation Literacy. Universidade Nova de Lisboa's Repository (Universidade Nova de Lisboa). https://doi.org/10.34619/mmc2-jdtj
Vancouver
Pięta H. From Cultural Competence to AI Translation Literacy. Universidade Nova de Lisboa's Repository (Universidade Nova de Lisboa). 2025. doi:10.34619/mmc2-jdtj
BibTeX
@article{Pita2025,
author = {Pięta, Hanna},
title = {From Cultural Competence to AI Translation Literacy},
journal = {Universidade Nova de Lisboa's Repository (Universidade Nova de Lisboa)},
year = {2025},
doi = {10.34619/mmc2-jdtj}
}
EUVIMED