الاشتراك الدلالي والاستعارة في ضوء الدلالة الإدراكية: مقاربة نظرية وتطبيقية.
المجلة العربية للعلوم الإنسانية · 26.10.2026 · 1-30
DOI: 10.34120/ajh.2026.3889 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift المجلة العربية للعلوم الإنسانية, online erschienen am 26.10.2026. Verfasst von صابر الحباشة.
Abstract (Originalsprache)
يتناول هذا البحث العلاقة بين الاشتراك الدلالي والاستعارة في إطار علم الدلالة الإدراكي، ساعيًا إلى تفسير الآليات المعرفية التي تتيح للألفاظ اكتساب معانٍ متعدّدة وتوسيع مجالها الدلالي عبر الاستعمال. وينطلق من فرضية مفادها أن التنوع الدلالي في اللغة العربية لا يمكن فهمه في حدود الوصف المعجمي وحده، بل يقتضي مقاربة تكاملية تراعي البنية المعجمية، والتمثيل الإدراكي، والسياق التداولي بوصفها مكوّنات متفاعلة في بناء المعنى. وعلى الرغم من الحضور البارز لقضية الاشتراك الدلالي في التراث اللغوي العربي، فإن معظم الدراسات السابقة ظلّت أسيرة المقاربة الوصفية، مع محدودية التفسير الإدراكي لامتدادات المعنى، وضعف الربط بين المعجم والذهن والسياق. ويقترح هذا البحث تجاوز هذا القصور من خلال اعتماد منهج نوعي تحليلي مستند إلى علم الدلالة الإدراكي، مع الإفادة من نموذج الاشتراك الدلالي المفهومي ونظرية الاستعارة التصوّرية. يعتمد التحليل على أمثلة مختارة من العربية الكلاسيكية والحديثة، بما في ذلك الاستعمال القرآني، مدعومة بمعطيات مقارنة من لغات أخرى، ويجمع بين الوصف الدلالي الدقيق والتفسير الإدراكي المرتكز على السياق التداولي. وتُظهر النتائج أن الاشتراك الدلالي في العربية ظاهرة إدراكية منظَّمة، تتشكّل في شبكات دلالية شعاعية تتمحور حول معانٍ نمطية، وتؤدّي الاستعارة التصوّرية دورًا محوريًّا في توجيه امتداداتها. كما تكشف الأفعال البصرية عن انتقال منتظم من المجال الحسّي إلى مجالات معرفية واجتماعية، بما يؤكّد مركزية التجربة الجسدية في بناء التجريد. ويخلص البحث إلى إبراز الدور الحاسم للسياق التداولي في تفعيل المعنى وتقييد التأويل؛ بما يؤكّد الترابط البنيوي بين المعجم والإدراك والسياق.
Zitieren
APA
الحباشة, ص. (2026). الاشتراك الدلالي والاستعارة في ضوء الدلالة الإدراكية: مقاربة نظرية وتطبيقية. المجلة العربية للعلوم الإنسانية, 1-30. https://doi.org/10.34120/ajh.2026.3889
Vancouver
الحباشة ص. الاشتراك الدلالي والاستعارة في ضوء الدلالة الإدراكية: مقاربة نظرية وتطبيقية. المجلة العربية للعلوم الإنسانية. 2026:1-30. doi:10.34120/ajh.2026.3889
BibTeX
@article{2026,
author = {الحباشة, صابر},
title = {الاشتراك الدلالي والاستعارة في ضوء الدلالة الإدراكية: مقاربة نظرية وتطبيقية},
journal = {المجلة العربية للعلوم الإنسانية},
year = {2026},
pages = {1--30},
doi = {10.34120/ajh.2026.3889}
}
EUVIMED