THE EFFECTS OF TURKISH TV SERIES ON THE LANGUAGE SKILLS OF EGYPTIAN STUDENTS TAKING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Journal of Research in Turkic Languages · 12.05.2026 · 8 (1) · 18-30
DOI: 10.34099/jrtl.812 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Research in Turkic Languages, erschienen am 12.05.2026. Verfasst von Sebahattin Duran und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Her dil öğretiminde olduğu gibi, yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde de bireylerin dört temel dil becerilerini geliştirmelerinin gerekliliği yadsınamaz bir gerçektir. Ancak Türkiye dışında olup Türkçeyi öğrenenler, yeteri kadar Türkçe dinleme-konuşma ortamına sahip olmadıklarından, bu açığı internet üzerinden dinleme ve izlemeler yaparak kapatmaya çalışmaktadırlar. Bu bağlamda Türkçe filmler, diziler, müzikler radyolar vs. devreye girmektedir. Birçok ülkede olduğu gibi Mısır'da da yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alan bireyler, dinleme başta olmak üzere temel becerilerini geliştirmek için Türkçe diziler ve filmler izlemektedirler. Bu çalışmanın amacı Türkçe dizi izlemenin dört temel becerinin yanısıra Türkçe gramer yapısını kavramaya, Türkçe atasözü ve deyimleri anlamaya olan etki ve katkılarını tespit edebilmektir. Ayrıca dinleme ve konuşma becerisine paralel olarak gelişen hedef dilde düşünme ve buna bağlı olarak Türkçe rüya görme oranlarını belirleme de amaçlanmıştır. Bu doğrultuda Mısır'da Türkçe öğretimi alan bireyler evreninden belirlenen 48 kişilik bir örneklem gurubuyla anket çalışması yapılmıştır. Elde edilen veriler analiz edilerek istatistikler belirlenmiş ve Türkçe dizi izlemenin etkileri her bir beceri için ayrı ayrı açıklanmıştır. Elde edilen bulgular neticesinde Türkçe dizi izlemenin en çok dinleme ve konuşma becerilerine olan katkısının yanında, atasözleri ve deyimleri anlamada da etkili olduğu belirlenmiştir. Böylelikle dizi senaristlerinin içerik oluştururken bunu göz önünde bulundurmaları, Türkçe öğreticilerinin de atasözü ve deyimleri öğretirken dizilerden daha fazla istifade etmeleri beklenmelidir.
Zitieren
APA
Duran, S., & Ibrić, S. (2026). THE EFFECTS OF TURKISH TV SERIES ON THE LANGUAGE SKILLS OF EGYPTIAN STUDENTS TAKING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE. Journal of Research in Turkic Languages, 8(1), 18-30. https://doi.org/10.34099/jrtl.812
Vancouver
Duran S, Ibrić S. THE EFFECTS OF TURKISH TV SERIES ON THE LANGUAGE SKILLS OF EGYPTIAN STUDENTS TAKING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE. Journal of Research in Turkic Languages. 2026;8(1):18-30. doi:10.34099/jrtl.812
BibTeX
@article{Duran2026,
author = {Duran, Sebahattin and Ibrić, Sead},
title = {THE EFFECTS OF TURKISH TV SERIES ON THE LANGUAGE SKILLS OF EGYPTIAN STUDENTS TAKING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE},
journal = {Journal of Research in Turkic Languages},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {18--30},
doi = {10.34099/jrtl.812}
}
EUVIMED