Between Tradition and Modernity: Serialized Fiction and Narrative Transformation in Kaytâzzâde Mehmet Nâzım’s Yâdigâr-ı Muhabbet
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi · 30.07.2026 · 10 (2) · 596-611
DOI: 10.34083/akaded.1876086 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, online erschienen am 30.07.2026. Verfasst von Ahmet Yıkık. Die Arbeit nennt 1 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article examines the role of serialized fiction in the transformation of narrative form and the emergence of literary modernity in late Ottoman Cyprus under British administration, focusing on Kaytâzzâde Mehmet Nâzım’s Yâdigâr-ı Muhabbet (The Remnant of Love). Situating the novel within the late nineteenth-century print culture shaped by British rule, it briefly outlines the institutional conditions that enabled Ottoman Turkish publishing and approaches the text through a historical-literary and narratological framework as a transitional work between Eastern narrative traditions and the modern novel. The findings demonstrate that Yâdigâr-ı Muhabbet constructs a hybrid poetics: while drawing on conventional motifs and a meddah-like narrative voice, it simultaneously incorporates key features of modern narrative such as causality, chronological realism, epistolary structure, and scene-based representation. Rather than offering a descriptive summary, the analysis foregrounds how these formal elements reflect an ongoing process of narrative transformation, demonstrating that serialized fiction functioned as a crucial site of literary experimentation in which inherited narrative models were reconfigured within emerging forms. In this regard, the novel reflects not a delayed imitation of metropolitan literature, but a localized participation in a broader, multi-centered process of Ottoman modernity.
Zitieren
APA
Yıkık, A. (2026). Between Tradition and Modernity: Serialized Fiction and Narrative Transformation in Kaytâzzâde Mehmet Nâzım’s Yâdigâr-ı Muhabbet. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, 10(2), 596-611. https://doi.org/10.34083/akaded.1876086
Vancouver
Yıkık A. Between Tradition and Modernity: Serialized Fiction and Narrative Transformation in Kaytâzzâde Mehmet Nâzım’s Yâdigâr-ı Muhabbet. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi. 2026;10(2):596-611. doi:10.34083/akaded.1876086
BibTeX
@article{Ykk2026,
author = {Yıkık, Ahmet},
title = {Between Tradition and Modernity: Serialized Fiction and Narrative Transformation in Kaytâzzâde Mehmet Nâzım’s Yâdigâr-ı Muhabbet},
journal = {Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi},
year = {2026},
volume = {10},
number = {2},
pages = {596--611},
doi = {10.34083/akaded.1876086}
}
EUVIMED