D’où viennent les noms des dieux grecs ? La réponse d’Hérodote et de ses lecteurs anciens (Platon et Diodore) reconsidérée
Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques · 2024 · 49 (1) · 247-271
DOI: 10.3406/ktema.2024.3117 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 2024. Verfasst von Claudio Felisi.
Abstract (Originalsprache)
L’article propose une analyse interne du discours d’Hérodote sur l’origine des noms des dieux grecs faisant intervenir les Égyptiens, les Pélasges, les Phéniciens, les Libyens et, in fine, les Grecs (dont Homère et Hésiode), indépendamment de toute vraisemblance historique (Enquête, II, 4, 2 ; 49, 1-3 ; 50, 1-3 ; 52, 1-3 ; 53, 1-3). Il prend d’abord en compte la réflexion (méta)linguistique d’Hérodote sur l’histoire de la langue grecque et sur les langues barbares, puis exploite deux relectures anciennes négligées : Platon, Critias, 113a-b et Diodore de Sicile, I, 11-18. La notion de μεταβολή (changement linguistique) et les différents procédés de coréférence et de traduction des ὀνόματα (noms propres) chez Hérodote, Platon et Diodore permettent d’éclairer le discours d’Hérodote sur ces théonymes grecs aux origines « doublement barbares » et leurs différents degrés d’opacité.
Zitieren
APA
Felisi, C. (2024). D’où viennent les noms des dieux grecs ? La réponse d’Hérodote et de ses lecteurs anciens (Platon et Diodore) reconsidérée. Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 49(1), 247-271. https://doi.org/10.3406/ktema.2024.3117
Vancouver
Felisi C. D’où viennent les noms des dieux grecs ? La réponse d’Hérodote et de ses lecteurs anciens (Platon et Diodore) reconsidérée. Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques. 2024;49(1):247-271. doi:10.3406/ktema.2024.3117
BibTeX
@article{Felisi2024,
author = {Felisi, Claudio},
title = {D’où viennent les noms des dieux grecs ? La réponse d’Hérodote et de ses lecteurs anciens (Platon et Diodore) reconsidérée},
journal = {Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques},
year = {2024},
volume = {49},
number = {1},
pages = {247--271},
doi = {10.3406/ktema.2024.3117}
}
EUVIMED