Traduction de théonyme et transfert de culte. Le cas d’Hygie et Salus à Rome
Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques · 2024 · 49 (1) · 11-26
DOI: 10.3406/ktema.2024.3100 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 2024. Verfasst von Mathilde Naar.
Abstract (Originalsprache)
To designate the Greek goddess Hygieia, the Romans first translated her theonym to that of the Roman goddess Salus during the Republican era, and later borrowed it using the transliterated Greek name Hygia during the Imperial era. While on an onomastic level there was a differentiation between the two goddesses, they became closer functionally through a phenomenon of attraction. This particular case of cult transfer thus raises the question of the correlation between the theonym and the field of competence, allowing an examination of the influence of language practices on cultic practices.
Zitieren
APA
Naar, M. (2024). Traduction de théonyme et transfert de culte. Le cas d’Hygie et Salus à Rome. Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 49(1), 11-26. https://doi.org/10.3406/ktema.2024.3100
Vancouver
Naar M. Traduction de théonyme et transfert de culte. Le cas d’Hygie et Salus à Rome. Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques. 2024;49(1):11-26. doi:10.3406/ktema.2024.3100
BibTeX
@article{Naar2024,
author = {Naar, Mathilde},
title = {Traduction de théonyme et transfert de culte. Le cas d’Hygie et Salus à Rome},
journal = {Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques},
year = {2024},
volume = {49},
number = {1},
pages = {11--26},
doi = {10.3406/ktema.2024.3100}
}
EUVIMED