Xénophobie et orientalisme dans la littérature grecque archaïque et classique. À propos d'un ouvrage récent
Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque · 2000
DOI: 10.3406/gaia.2000.1347 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, 2000. Verfasst von Jean-Fabrice Nardelli.
Abstract (Originalsprache)
Martin West's East Face of the Helicon tries to make it clear that the first Greek culture, both its poetry and myths, contained important elements of Near Eastern origin, and that there is no adequate reason for the philologist to deny a full influence of the classical civilizations at the East on Archaic Greece. A term by term translingual comparison of literary motives tends to corroborate West's main argument : by intermarriages, migra-tions, extended contacts over a large measure of time and so forth, Archaic and Classical Greece should have welcomed strangers and patronized their beginnings in literature, so as to produce an elaborated kind of melting-pot civilization. As a main argument, this is neither a cogent nor a onesided truth, nay, it is a phantom : already in the age of Archilochus Greeks were outstandingly proud of their community of civilization as the opposite side of bestiality, and seldom, if ever, showed any complacency about the ones they called Barbarians. Sexual puns concentrating on the so-called barbaric deviations, pettiness relating to political infirmity, geographical prejudices discarding the Barbarian neighbourhood for the far away Greek countryside, are nothing of an exception and ought to be told for what they are : signs of xenophobia. In Archaic Greece strangers were not welcome. What is true as far as history of science is concerned, that the Greek tradition sponte sua recognized Near East as the birth of its own take off, is untrue in the whole field of classical culture.
Zitieren
APA
Nardelli, J. (2000). Xénophobie et orientalisme dans la littérature grecque archaïque et classique. À propos d'un ouvrage récent. Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque. https://doi.org/10.3406/gaia.2000.1347
Vancouver
Nardelli J. Xénophobie et orientalisme dans la littérature grecque archaïque et classique. À propos d'un ouvrage récent. Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque. 2000. doi:10.3406/gaia.2000.1347
BibTeX
@article{Nardelli2000,
author = {Nardelli, Jean-Fabrice},
title = {Xénophobie et orientalisme dans la littérature grecque archaïque et classique. À propos d'un ouvrage récent},
journal = {Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque},
year = {2000},
doi = {10.3406/gaia.2000.1347}
}
EUVIMED