EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Construire « une forêt de montagne » en ville. Perception et représentation de l’espace dans les monographies du Guangjisi 廣濟寺

Lei Yang

Études chinoises · 2025 · 44 (1) · 85-148

DOI: 10.3406/etchi.2025.1752 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Études chinoises, 2025. Verfasst von Lei Yang.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Recent research on local gazetteers and the religious geography of imperial China has begun to explore the role of individual spatial experience in the construction of sacred places. This article examines the two gazetteers of the Guangjisi 廣濟寺 , published in Beijing between 1684 and 1704, in order to analyze how perceptions and representations of the monastic space contributed to shaping its local reputation. These texts use the term shanlin 山林 –denoting both a mountainous forest and a secluded sanctuary– to characterize this temple despite its urban setting. The shifting meanings of this term across three distinct phases reflect transformations in the monastery’s patron network and leadership. As the social relationships between monks and patrons –traditionally based on ideological and doctrinal affiliations– came under strain, a shared aspiration for a retreat from urban turmoil emerged as a new structuring principle. In this context, the two Guangjisi gazetteers, compiled to consolidate and expand the monastery’s network of benefactors, incorporate individual narratives that express aesthetic sensibilities and spiritual aspirations centered on the idea of a “mountain forest within the city.” This case study demonstrates that, from the late 17th century to the 18th century, the construction of an idealized shanlin was one of the key strategies employed by Beijing’s local elites to shape urban religious spaces. In this process, monastic gazetteers functioned not merely as historical records of a monastery but also as texts that transformed individual sensory and emotional experiences into a collective imagination of place.

Zitieren

APA

Yang, L. (2025). Construire « une forêt de montagne » en ville. Perception et représentation de l’espace dans les monographies du Guangjisi 廣濟寺. Études chinoises, 44(1), 85-148. https://doi.org/10.3406/etchi.2025.1752

Vancouver

Yang L. Construire « une forêt de montagne » en ville. Perception et représentation de l’espace dans les monographies du Guangjisi 廣濟寺. Études chinoises. 2025;44(1):85-148. doi:10.3406/etchi.2025.1752

BibTeX
@article{Yang2025,
  author = {Yang, Lei},
  title = {Construire « une forêt de montagne » en ville. Perception et représentation de l’espace dans les monographies du Guangjisi 廣濟寺},
  journal = {Études chinoises},
  year = {2025},
  volume = {44},
  number = {1},
  pages = {85--148},
  doi = {10.3406/etchi.2025.1752}
}
Kostenlos starten →