Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Déviance et société, 1977. Verfasst von L.M. Raymondis. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Située au point de convergence de la langue commune et de l'expression technique du droit, la langue judiciaire cherche à concilier les contraintes issues des structures lexicales spécifiques de ces deux codes linguistiques; la fonction du juge est double : en effet, il doit satisfaire à la fois à des exigences de technicité et à un souci d'accessibilité. Restent à définir le langage dit technique et à apprécier sa fonction réelle dans le domaine judiciaire. Or notre étude — fondée sur l'analyse linguistique de dossiers pénaux — montre que le langage judiciaire n'est qu'apparemment technique, qu'en particulier on peut y lire la subjectivité camouflée du juge et qu'il aboutit surtout à rendre hermétiques les rapports entre justice et justiciables sans pour autant éliminer les ambiguïtés propres au langage courant.
Zitieren
APA
Raymondis, L. (1977). La Justice pénale et son langage. Déviance et société. https://doi.org/10.3406/ds.1977.944
Vancouver
Raymondis L. La Justice pénale et son langage. Déviance et société. 1977. doi:10.3406/ds.1977.944
BibTeX
@article{Raymondis1977,
author = {Raymondis, L.M.},
title = {La Justice pénale et son langage},
journal = {Déviance et société},
year = {1977},
doi = {10.3406/ds.1977.944}
}
EUVIMED