Mouvances judéo-espagnoles : impacts linguistiques
Diasporas · 2003
DOI: 10.3406/diasp.2003.879 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diasporas, 2003. Verfasst von Haïm-Vidal Sephiha.
Abstract (Originalsprache)
L'expulsion des Juifs espagnols du royaume de Castille et d'Aragon en 1492 n'a pas seulement entraîné la dispersion d'un peuple, mais aussi celle d'une langue, le judéo-espagnol, au carrefour de la culture juive et de la culture hispanique. Distinct du ladino, la langue liturgique, le judéo-espagnol s'est propagé tout autour de la Méditerranée sous des appellations diverses, résistant aux siècles et à l'épreuve tragique de la Shoah. Haïm Vidal Sephiha montre ici à partir d'un refranero ou proverbier comment cette langue s'est acclimatée aux différentes sociétés qui ont accueilli les Juifs espagnols, notamment par l'emprunt de tournures ou d'expressions locales.
Zitieren
APA
Sephiha, H. (2003). Mouvances judéo-espagnoles : impacts linguistiques. Diasporas. https://doi.org/10.3406/diasp.2003.879
Vancouver
Sephiha H. Mouvances judéo-espagnoles : impacts linguistiques. Diasporas. 2003. doi:10.3406/diasp.2003.879
BibTeX
@article{Sephiha2003,
author = {Sephiha, Haïm-Vidal},
title = {Mouvances judéo-espagnoles : impacts linguistiques},
journal = {Diasporas},
year = {2003},
doi = {10.3406/diasp.2003.879}
}
EUVIMED