Translation and Validation of the German Version of the Ikigai-9
Societies · 13.03.2024 · 14 (3) · 39
DOI: 10.3390/soc14030039 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Societies, online erschienen am 13.03.2024. Verfasst von André Hajek und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 19-mal zitiert (Crossref) und nennt 36 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: UKE—Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.
Abstract (Originalsprache)
Background
The Japanese concept of “ikigai” embodies the feeling of having a meaningful purpose in life. It is associated with several positive outcomes. This study aimed to translate and validate the German version of the Ikigai-9 scale (Ikigai-9-G)—and ikigai scores for certain groups of interest were presented.
Methods
Data were taken from a quota sample of the German adult population aged 18 to 74 years (n = 5000; representative in terms of age, sex, and state). Data were collected in August/September 2023. The translation process was conducted in accordance with the existing guidelines. Reliability (Cronbach’s alpha; McDonald’s omega) was assessed. Moreover, we evaluated the structure’s soundness using confirmatory factor analysis for construct validity and examined concurrent validity by exploring pairwise correlations between the Ikigai-9-G with life satisfaction, happiness, health-related quality of life, depressive symptoms, and anxiety symptoms. Additionally, we presented ikigai scores for specific sociodemographic groups of interest.
Results
Cronbach’s alpha for the Ikigai-9-G equaled 0.88. The results of confirmatory factor analysis supported the original three-factor model as initially proposed. A higher sense of ikigai was associated with less depressive symptoms (r = −0.43, p < 0.001), less anxiety symptoms (r = −0.39, p < 0.001), higher health-related quality of life (r = 0.42, p < 0.001), higher happiness levels (r = 0.62, p < 0.001), and higher satisfaction with life levels (r = 0.57, p < 0.001).
Conclusion
The Ikigai-9 scale is a psychometrically sound tool offering the possibility for assessing ikigai among German speakers. Additional translation and validation studies are required to facilitate comparisons across different countries.
Förderung
- UKE—Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Zitieren
APA
Hajek, A., Imai, T., Zwar, L., & König, H. (2024). Translation and Validation of the German Version of the Ikigai-9. Societies, 14(3), 39. https://doi.org/10.3390/soc14030039
Vancouver
Hajek A, Imai T, Zwar L, König H. Translation and Validation of the German Version of the Ikigai-9. Societies. 2024;14(3):39. doi:10.3390/soc14030039
BibTeX
@article{Hajek2024,
author = {Hajek, André and Imai, Tadanori and Zwar, Larissa and König, Hans-Helmut},
title = {Translation and Validation of the German Version of the Ikigai-9},
journal = {Societies},
year = {2024},
volume = {14},
number = {3},
pages = {39},
doi = {10.3390/soc14030039}
}
EUVIMED