EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations

Regina Matey Sánchez, Mónica Riaza Gómez iD, Miguel A Reina

Nursing Reports · 26.06.2026 · 16 (7) · 216

DOI: 10.3390/nursrep16070216 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Nursing Reports, online erschienen am 26.06.2026. Verfasst von Regina Matey Sánchez und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background/Objectives: Parental stress during neonatal intensive care unit (NICU) admission affects parental well-being, bonding, and neonatal outcomes. Reliable assessment requires instruments adapted to the linguistic and cultural context of each population. This study aimed to adapt the Parental Stressor Scale: NICU (PSS:NICU) for use in Spain and evaluate its psychometric properties.

Methods

The adaptation comprised forward translation, back-translation, expert review, pilot testing with cognitive debriefing (n = 15), and psychometric evaluation. The adapted scale was administered to 160 parents (80 mothers, 80 fathers) of NICU-admitted neonates; 159 cases were retained for analysis. Internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha. Exploratory factor analysis (EFA; maximum likelihood, Promax rotation) with parallel analysis examined the factor structure. Confirmatory factor analysis (CFA) tested the original four-factor model, and a second-order model with five first-order factors was subsequently evaluated.

Results

Internal consistency was excellent (total α = 0.968; subscales α = 0.866–0.961). Parallel analysis supported a five-factor EFA solution over a four-factor solution. CFA of the original four-factor model yielded poor fit (CFI = 0.755, TLI = 0.737, RMSEA = 0.125). A second-order model with five first-order factors and one general stress factor improved fit (CFI = 0.819, RMSEA = 0.107), though indices remained below conventional thresholds. Standardised factor loadings were moderate to high (0.57–0.96).

Conclusions

The Spanish PSS:NICU demonstrates excellent reliability and provides preliminary evidence supporting its use for research and clinical assessment. The original four-factor structure was not replicated; the data suggest a five-factor organisation with evidence of a higher-order stress construct. Structural validity requires confirmation in larger, independent samples.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

PSS:NICUSpaincultural adaptationfactor analysisneonatal intensive careparental stresspsychometric validation

Autor:innen und Institutionen

  • Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain.
  • Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), Neonatos y Pediátrica, Hospital Universitario HM Montepríncipe, 28660 Madrid, Spain.
  • Unidad Mixta de Cuidados Intensivos Neonatales y Pediátricos, Clínica Universidad de Navarra, 31008 Pamplona, Spain.
  • Departamento de Medicina, Universidad de Navarra, 31009 Pamplona, Spain.
  • Departamento de Ciencias Médicas Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain.

ORCID-Profile: Mónica Riaza Gómez

Zitieren

APA

Sánchez, R. M., Gómez, M. R., & Reina, M. A. (2026). Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations. Nursing Reports, 16(7), 216. https://doi.org/10.3390/nursrep16070216

Vancouver

Sánchez RM, Gómez MR, Reina MA. Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations. Nursing Reports. 2026;16(7):216. doi:10.3390/nursrep16070216

BibTeX
@article{Snchez2026,
  author = {Sánchez, Regina Matey and Gómez, Mónica Riaza and Reina, Miguel A},
  title = {Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations},
  journal = {Nursing Reports},
  year = {2026},
  volume = {16},
  number = {7},
  pages = {216},
  doi = {10.3390/nursrep16070216}
}
Kostenlos starten →