Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations
Nursing Reports · 26.06.2026 · 16 (7) · 216
DOI: 10.3390/nursrep16070216 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nursing Reports, online erschienen am 26.06.2026. Verfasst von Regina Matey Sánchez und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Neonatologie
Abstract (Originalsprache)
Background/Objectives: Parental stress during neonatal intensive care unit (NICU) admission affects parental well-being, bonding, and neonatal outcomes. Reliable assessment requires instruments adapted to the linguistic and cultural context of each population. This study aimed to adapt the Parental Stressor Scale: NICU (PSS:NICU) for use in Spain and evaluate its psychometric properties.
Methods
The adaptation comprised forward translation, back-translation, expert review, pilot testing with cognitive debriefing (n = 15), and psychometric evaluation. The adapted scale was administered to 160 parents (80 mothers, 80 fathers) of NICU-admitted neonates; 159 cases were retained for analysis. Internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha. Exploratory factor analysis (EFA; maximum likelihood, Promax rotation) with parallel analysis examined the factor structure. Confirmatory factor analysis (CFA) tested the original four-factor model, and a second-order model with five first-order factors was subsequently evaluated.
Results
Internal consistency was excellent (total α = 0.968; subscales α = 0.866–0.961). Parallel analysis supported a five-factor EFA solution over a four-factor solution. CFA of the original four-factor model yielded poor fit (CFI = 0.755, TLI = 0.737, RMSEA = 0.125). A second-order model with five first-order factors and one general stress factor improved fit (CFI = 0.819, RMSEA = 0.107), though indices remained below conventional thresholds. Standardised factor loadings were moderate to high (0.57–0.96).
Conclusions
The Spanish PSS:NICU demonstrates excellent reliability and provides preliminary evidence supporting its use for research and clinical assessment. The original four-factor structure was not replicated; the data suggest a five-factor organisation with evidence of a higher-order stress construct. Structural validity requires confirmation in larger, independent samples.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain.
- Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), Neonatos y Pediátrica, Hospital Universitario HM Montepríncipe, 28660 Madrid, Spain.
- Unidad Mixta de Cuidados Intensivos Neonatales y Pediátricos, Clínica Universidad de Navarra, 31008 Pamplona, Spain.
- Departamento de Medicina, Universidad de Navarra, 31009 Pamplona, Spain.
- Departamento de Ciencias Médicas Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad CEU San Pablo, 28003 Madrid, Spain.
ORCID-Profile: Mónica Riaza Gómez
Zitieren
APA
Sánchez, R. M., Gómez, M. R., & Reina, M. A. (2026). Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations. Nursing Reports, 16(7), 216. https://doi.org/10.3390/nursrep16070216
Vancouver
Sánchez RM, Gómez MR, Reina MA. Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations. Nursing Reports. 2026;16(7):216. doi:10.3390/nursrep16070216
BibTeX
@article{Snchez2026,
author = {Sánchez, Regina Matey and Gómez, Mónica Riaza and Reina, Miguel A},
title = {Adaptation and Validation of the Parental Stressor Scale: NICU for Spanish Populations},
journal = {Nursing Reports},
year = {2026},
volume = {16},
number = {7},
pages = {216},
doi = {10.3390/nursrep16070216}
}
EUVIMED