Person-First or Disease-First? Language Choices in Cancer Communication
Nursing Reports · 16.04.2026 · 16 (4) · 143
DOI: 10.3390/nursrep16040143 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nursing Reports, online erschienen am 16.04.2026. Verfasst von Anna Tsiakiri und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Neurology, School of Medicine, Democritus University of Thrace, 68100 Alexandroupolis, Greece. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 60 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background/Objectives: Cancer-related terminology is not merely descriptive and plays a critical role in shaping emotional responses, personal identity, and communication across clinical, social, and public spheres. Despite growing interest in the psychosocial dimensions of illness language, few studies have centered the lived experiences of individuals navigating cancer through the lens of terminology. This study explores how people living with and beyond cancer perceive, interpret, and emotionally respond to cancer-related language, focusing on the way terminology influences identity, stigma, and communicative interaction.
Methods
A sequential mixed-methods design was employed. The quantitative phase involved 146 participants with a cancer diagnosis completing a structured questionnaire on preferred terminology and emotional impact. The qualitative phase followed, using open-ended questionnaires with 11 participants to deepen understanding of linguistic experiences. Thematic content analysis was used to identify patterns across narratives.
Results
These findings reveal that labels such as “cancer patient” evoke strong negative emotional reactions, associated with stigma, fear, and identity reduction. Person-first and context-sensitive language was perceived as more respectful and empowering. Emotional responses to language varied widely, from fear to neutrality, shaped by speaker role, context, and time since diagnosis. Media representations were often seen as dramatizing or moralizing, reinforcing the need for communicative clarity, empathy, and education in both clinical and public discourse.
Conclusions
Cancer-related language is a powerful psychosocial force. It shapes how individuals are seen and see themselves and can either reinforce stigma or foster dignity and resilience. This study highlights the urgent need for person-centered, context-aware communication practices across healthcare, media, and society.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Neurology, School of Medicine, Democritus University of Thrace, 68100 Alexandroupolis, Greece.
- Cancer Patient Guidance Center (KAPA3), 11141 Athens, Greece.
- Department of Physical Education and Sport Science, University of Thessaly, 41500 Trikala, Greece.
- Department of Psychology, School of Philosophy, National and Kapodistrian University of Athens, 15784 Athens, Greece.
- School of Engineering and Physical Sciences, University of Lincoln, Brayford Pool, Lincoln LN6 7TS, UK.
- Department of Physical Education and Sport Science, Democritus University of Thrace, 69100 Komotini, Greece.
ORCID-Profile: Anna Tsiakiri, Spyridon Plakias, Christos Frantzidis, Nikolaos Aggelousis
Zitieren
APA
Tsiakiri, A., Tzanas, K., Chrisostomidou, D., Plakias, S., Christidi, F., Frantzidis, C., Aggelousis, N., Lavdaniti, M., & Bista, E. (2026). Person-First or Disease-First? Language Choices in Cancer Communication. Nursing Reports, 16(4), 143. https://doi.org/10.3390/nursrep16040143
Vancouver
Tsiakiri A, Tzanas K, Chrisostomidou D, Plakias S, Christidi F, Frantzidis C, et al. Person-First or Disease-First? Language Choices in Cancer Communication. Nursing Reports. 2026;16(4):143. doi:10.3390/nursrep16040143
BibTeX
@article{Tsiakiri2026,
author = {Tsiakiri, Anna and Tzanas, Konstantinos and Chrisostomidou, Despoina and Plakias, Spyridon and Christidi, Foteini and Frantzidis, Christos and Aggelousis, Nikolaos and Lavdaniti, Maria and Bista, Evangeli},
title = {Person-First or Disease-First? Language Choices in Cancer Communication},
journal = {Nursing Reports},
year = {2026},
volume = {16},
number = {4},
pages = {143},
doi = {10.3390/nursrep16040143}
}
EUVIMED