The Geography of Meaning: Investigating Semantic Differences Across German Dialects
Languages · 16.03.2026 · 11 (3) · 56
DOI: 10.3390/languages11030056 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Languages, online erschienen am 16.03.2026. Verfasst von Alfred Lameli und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 53 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This study reconstructs the geography of meaning of the German perception verb schmecken on the basis of 30 major dialect dictionaries, treating them as a distributed semantic corpus and coding attestations as binary variables reflecting the presence or absence of semantic options. Combining a construal-based framework with spatial modeling, the analysis shows that the polysemy of schmecken is structured by three mutually reinforcing forces: embodied sensory organization, construal-based perspectivization, and regionally patterned areal dynamics. The gustatory–olfactory axis forms the semantic core of the verb, from which tactile, visual, affective, and epistemic extensions emerge. These extensions align with systematic pathways constrained by agentive, experiential, emissive, and evaluative construals, demonstrating that semantic extension is channeled through specific construal modes—notably emissive and agentive—rather than determined by sensory modality alone. A detailed areal analysis reveals a pronounced north–south divide. While Low German dialects conform to the cross-linguistically more common tendency to avoid colexifying taste and smekk—itself the outcome of historical change rather than uninterrupted differentiation—Upper German varieties preserve a typologically rare gustatory–olfactory cluster and exhibit the richest range of cross-modal and abstract extensions. The resulting semantic graph formalizes how regional varieties activate different subsets of a lexeme’s semantic potential and demonstrates that semantic networks themselves display spatial organization. The study thus provides an empirically grounded reconstruction of a German geography of meaning and illustrates how dialect data illuminate the interplay between embodied cognition, construal-based lexical architecture, and areal dynamics.
Zitieren
APA
Lameli, A., & Hahn, M. (2026). The Geography of Meaning: Investigating Semantic Differences Across German Dialects. Languages, 11(3), 56. https://doi.org/10.3390/languages11030056
Vancouver
Lameli A, Hahn M. The Geography of Meaning: Investigating Semantic Differences Across German Dialects. Languages. 2026;11(3):56. doi:10.3390/languages11030056
BibTeX
@article{Lameli2026,
author = {Lameli, Alfred and Hahn, Matthias},
title = {The Geography of Meaning: Investigating Semantic Differences Across German Dialects},
journal = {Languages},
year = {2026},
volume = {11},
number = {3},
pages = {56},
doi = {10.3390/languages11030056}
}
EUVIMED