EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Agreement and Repeatability of Three Fractional Exhaled Nitric Oxide Analyzers in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Prospective Comparative Study

Übereinstimmung und Wiederholbarkeit von drei FeNO-Analysatoren bei Patient:innen mit COPD: prospektive Vergleichsstudie

Claudio Candia iD, Silvestro Ennio D'Anna, Antonio Iovine, Carmen Lombardi iD, Claudia Merola, Mauro Maniscalco iD

Journal of Clinical Medicine · 09.11.2026 · 15 (21) · 8744

DOI: 10.3390/jcm15218744 ↗

Auf einen Blick

Bei 56 Patient:innen mit COPD zeigten drei FeNO-Analysatoren eine exzellente Wiederholbarkeit innerhalb des Geräts. Die Übereinstimmung zwischen den Geräten war am höchsten zwischen Hyp’Air und TM2120.

Fragestellung

Vergleichen sich drei portable FeNO-Analysatoren bei Patient:innen mit COPD hinsichtlich Wiederholbarkeit und Geräteübereinstimmung?

Methode

Prospektive Vergleichsstudie mit konsekutiven Patient:innen mit COPD; zwei gültige Messungen pro Gerät; Vergleich von 3 FeNO-Analysatoren.

Ergebnisse

56 Teilnehmende, 69,6 % männlich, mittleres Alter 70,8 ± 4,3 Jahre, mittleres FEV1 42,3 ± 13,1 % Soll. ICCs: 0,976, 0,967 und 0,992 innerhalb der Geräte; zwischen den Geräten 0,989, 0,943 und 0,931.

Einschränkungen

Die begrenzte Repräsentation erhöhter FeNO-Werte schränkt sichere Aussagen zur Übereinstimmung bei hohen Konzentrationen ein.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Alle drei FeNO-Analysatoren zeigten eine exzellente Wiederholbarkeit innerhalb des Geräts. TM2120 stimmte mit Hyp’Air enger überein als CA2122; bei hohen FeNO-Werten bleiben Schlussfolgerungen unsicher.

Kernaussagen

  • Exzellente Wiederholbarkeit innerhalb aller 3 Geräte
  • Höchste Übereinstimmung: Hyp’Air vs. TM2120 (ICC 0,989)
  • Mehr Messversuche mit Hyp’Air als mit den Sunvou-Geräten

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Clinical Medicine, online erschienen am 09.11.2026. Verfasst von Claudio Candia und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Istituti Clinici Scientifici Maugeri IRCCS, Pulmonary Rehabilitation Unit of Telese Terme Institute, 82037 Telese Terme, Italy. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Ministero della Salute, Italian Ministry of Health.

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background and aim: Fractional exhaled nitric oxide (FeNO) is a non-invasive biomarker of airway inflammation that may provide complementary information on inflammatory phenotypes in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The increasing availability of portable FeNO analyzers requires assessment of their reproducibility and agreement before measurements obtained with different devices can be considered interchangeable. In this study, we aimed to compare the performance of three FeNO analyzers in patients with COPD.

Methods

In this prospective study, consecutive patients with COPD underwent FeNO assessment using three analyzers: Medisoft Hyp’Air FeNO, Sunvou CA2122, and Sunvou TM2120. Two consecutive valid measurements were obtained with each device. Both within-device repeatability and between-device agreement were evaluated, while the number of measurement attempts recorded for each analyzer was investigated as an exploratory analysis of feasibility.

Results

In total, 56 participants (69.6% male), with a mean age of 70.8 ± 4.3 years and a mean FEV1 of 42.3 ± 13.1% predicted, were enrolled. All analyzers showed excellent within-device repeatability, with ICCs of 0.976 for Hyp’Air, 0.967 for CA2122, and 0.992 for TM2120. Between-device absolute agreement was highest for Hyp’Air versus TM2120 (ICC 0.989), followed by CA2122 versus TM2120 (ICC 0.943) and Hyp’Air versus CA2122 (ICC 0.931). The median number of attempts was 4.5 [3.8–5.0] with Hyp’Air, 3.0 [2.0–3.0] with CA2122, and 2.0 [2.0–3.0] with TM2120 (overall p < 0.001).

Conclusions

All three FeNO analyzers demonstrated excellent within-device repeatability in patients with COPD. TM2120 showed closer agreement with Hyp’Air than CA2122, although the limited representation of elevated FeNO values prevents firm conclusions regarding inter-device agreement at higher concentrations.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

COPDFeNObiomarkerchronic obstructive pulmonary diseasefractional exhaled nitric oxidereproducibility

Autor:innen und Institutionen

  • Istituti Clinici Scientifici Maugeri IRCCS, Pulmonary Rehabilitation Unit of Telese Terme Institute, 82037 Telese Terme, Italy.
  • Department of Advanced Biomedical Sciences, University of Naples "Federico II", 80126 Naples, Italy.

ORCID-Profile: Claudio Candia, Carmen Lombardi, Mauro Maniscalco

Förderung

  • Ministero della Salute
  • Italian Ministry of Health

Zitieren

APA

Candia, C., D'Anna, S. E., Iovine, A., Lombardi, C., Merola, C., & Maniscalco, M. (2026). Agreement and Repeatability of Three Fractional Exhaled Nitric Oxide Analyzers in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Prospective Comparative Study. Journal of Clinical Medicine, 15(21), 8744. https://doi.org/10.3390/jcm15218744

Vancouver

Candia C, D'Anna SE, Iovine A, Lombardi C, Merola C, Maniscalco M. Agreement and Repeatability of Three Fractional Exhaled Nitric Oxide Analyzers in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Prospective Comparative Study. Journal of Clinical Medicine. 2026;15(21):8744. doi:10.3390/jcm15218744

BibTeX
@article{Candia2026,
  author = {Candia, Claudio and D'Anna, Silvestro Ennio and Iovine, Antonio and Lombardi, Carmen and Merola, Claudia and Maniscalco, Mauro},
  title = {Agreement and Repeatability of Three Fractional Exhaled Nitric Oxide Analyzers in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Prospective Comparative Study},
  journal = {Journal of Clinical Medicine},
  year = {2026},
  volume = {15},
  number = {21},
  pages = {8744},
  doi = {10.3390/jcm15218744}
}
Kostenlos starten →