EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain

Fernando Espuny-Ruiz, Carmen Ridao-Fernandez iD, Rocio Aldon-Villegas, Maria-Luisa Benitez-Lugo iD, Gema Chamorro-Moriana iD

Journal of Clinical Medicine · 30.06.2026 · 15 (13) · 5102

DOI: 10.3390/jcm15135102 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Clinical Medicine, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Fernando Espuny-Ruiz und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Physiotherapy, Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry, University of Seville, 41009 Seville, Spain. Die Arbeit nennt 80 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background/Objectives: Patellofemoral pain (PFP) is a persistent knee disorder that impacts quality of life (QoL). Although holistic assessments are needed, no specific tools exist regarding QoL in PFP. The Knee Quality of Life 26-item questionnaire (KQoL-26), covering physical and psychosocial dimensions, could be useful but has not been adapted for Spanish speakers. This study aimed to cross-culturally adapt KQoL-26 into Spanish and assess its psychometric properties regarding PFP, including validity and reliability.

Methods

This cross-cultural adaptation followed COSMIN recommendations. The cultural and linguistic adaptation of KQoL-26 included 104 subjects with PFP, involving 145 affected knees. Inclusion criteria: symptomatic PFP, aged between 16 and 55, and being native Spanish speakers. Validity (structural, construct, and external), reliability (internal consistency, test–retest, and agreement), discriminant ability, and feasibility were assessed.

Results

Factor Analysis identified five dimensions. Convergent validity demonstrated a strong correlation between KQoL-26 and Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score for Patellofemoral pain and osteoarthritis, Kujala Score, Fulkerson Scale, and the Physical Component Summary of 12-item Short Form, while weak correlations with descriptive data supported discriminant validity. The questionnaire demonstrated high internal consistency (Cronbach’s α = 0.949) and test–retest reliability (ICC = 0.949), with adequate agreement parameters. No floor or ceiling effects were observed. Regarding feasibility, KQoL-26 was understandable and completed by all participants.

Conclusions

The Spanish KQoL-26 is a valid, reliable, and feasible QoL assessment tool for Spanish speakers with PFP. Its use may support both clinical decision-making and research in this population group by providing a comprehensive assessment of patient-reported outcomes.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

diagnostic self-assessmentkneepatellofemoral pain syndromepatient-reported outcome measuresquality of lifevalidation study

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Physiotherapy, Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry, University of Seville, 41009 Seville, Spain.
  • Research Group "Area of Physiotherapy CTS-305", Department of Physiotherapy, University of Seville, 41009 Seville, Spain.
  • Faculty of Health and Life Sciences, University CEU Fernando III, CEU Universities, 41930 Seville, Spain.

ORCID-Profile: Carmen Ridao-Fernandez, Maria-Luisa Benitez-Lugo, Gema Chamorro-Moriana

Zitieren

APA

Espuny-Ruiz, F., Ridao-Fernandez, C., Aldon-Villegas, R., Benitez-Lugo, M. L., & Chamorro-Moriana, G. (2026). Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain. Journal of Clinical Medicine, 15(13), 5102. https://doi.org/10.3390/jcm15135102

Vancouver

Espuny-Ruiz F, Ridao-Fernandez C, Aldon-Villegas R, Benitez-Lugo ML, Chamorro-Moriana G. Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain. Journal of Clinical Medicine. 2026;15(13):5102. doi:10.3390/jcm15135102

BibTeX
@article{EspunyRuiz2026,
  author = {Espuny-Ruiz, Fernando and Ridao-Fernandez, Carmen and Aldon-Villegas, Rocio and Benitez-Lugo, Maria-Luisa and Chamorro-Moriana, Gema},
  title = {Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain},
  journal = {Journal of Clinical Medicine},
  year = {2026},
  volume = {15},
  number = {13},
  pages = {5102},
  doi = {10.3390/jcm15135102}
}
Kostenlos starten →