From Process Archives to Text Prompts in AI-Assisted Yuefenpai Image Generation
Heritage · 15.11.2026 · 9 (11) · 482
DOI: 10.3390/heritage9110482 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Heritage, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Xuege Jiang und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 28 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: National Social Science Fund of China project “Research on the Independent Knowledge System of Chinese Design Studies”.
Abstract (Originalsprache)
This exploratory case study examines how records of Haipai Yuefenpai (Shanghai calendar poster) making were translated into text prompts. A multimodal archive included approximately 300 h of field video, historical images, and interviews. Coding 192 clips yielded 538 label assignments across seven dimensions: style, figure, process, action, material, judgement, and context. Six prompt configurations were used to generate 120 still images through Doubao’s web-based image-generation platform.Five specialists and 30 non-expert viewers assessed eight selected outputs as a set. Mean expert ratings were 4.2 for stylistic accuracy, 2.2 for craft knowledge visibility, 2.6 for material and media authenticity, and 3.0 for historical-context consistency. Representational risk averaged 4.6, with higher scores indicating greater perceived risk. Non-expert ratings averaged 4.37 for aesthetic appeal and 2.87 for willingness to use the images as references. These measures describe different constructs and are interpreted within each panel. The outputs showed recognisable poster conventions and hand-rendered effects but offered limited evidence of operational sequences or the material feedback guiding practitioners’ decisions. The proposed workflow documents links between archival observations, semantic labels, prompt wording, and output review; its application to heritage learning and institutional reuse requires further evaluation.
Förderung
- National Social Science Fund of China project “Research on the Independent Knowledge System of Chinese Design Studies”
Zitieren
APA
Jiang, X., & Zhang, L. (2026). From Process Archives to Text Prompts in AI-Assisted Yuefenpai Image Generation. Heritage, 9(11), 482. https://doi.org/10.3390/heritage9110482
Vancouver
Jiang X, Zhang L. From Process Archives to Text Prompts in AI-Assisted Yuefenpai Image Generation. Heritage. 2026;9(11):482. doi:10.3390/heritage9110482
BibTeX
@article{Jiang2026,
author = {Jiang, Xuege and Zhang, Li},
title = {From Process Archives to Text Prompts in AI-Assisted Yuefenpai Image Generation},
journal = {Heritage},
year = {2026},
volume = {9},
number = {11},
pages = {482},
doi = {10.3390/heritage9110482}
}
EUVIMED