The Greek Version of the Short Child Occupational Profile (SCOPE-GR): Translation, Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Psychometric Investigation
Children · 14.11.2026 · 13 (11) · 1584
DOI: 10.3390/children13111584 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Children, online erschienen am 14.11.2026. Verfasst von Symeon Dimitrios Daskalou und 12 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background/Objectives: The Short Child Occupational Profile (SCOPE) is a Model of Human Occupation (MOHO)-based assessment of children’s occupational participation. Its applicability within the Greek cultural context had not previously been examined. This study adapted SCOPE into Greek and examined expert-rated translation equivalence, therapist-perceived comprehensibility, and preliminary clinical utility and feasibility.
Methods
Two forward and two back translations were reconciled by the research team. Eight occupational therapists rated 40 elements across four translation dimensions. Content validity indices and modified kappa were calculated. A separate sample of 30 therapists reported real-case application and rated 46 terms and ten clinical-utility statements.
Results
I-CVIs ranged from 0.875 to 1.000 (dimension-specific S-CVI/Ave = 0.997–1.000; S-CVI/UA = 0.975–1.000; modified kappa = 0.871–1.000). Mean participant-level clarity and utility ratings were both 4.99/5 (SD = 0.04), with maximum ratings accounting for 98.8% and 99.3% of responses, respectively. Written feedback identified rating-category ambiguities. Median reported completion time was 35 min.
Conclusions
Expert agreement and therapist feedback provide preliminary support for the translated materials. Pronounced ceiling effects and wording concerns warrant targeted refinement. Reliability, construct validity and responsiveness require further study.
Zitieren
APA
Daskalou, S. D., Stratou, E., Magiasi, E., Papageorgiou, F., Lazogkas, Z., Arvanitidou, E., Plomariti, G., Tarousi, K., Abazaj, M., Christana, E., Kampantai, A., Gerosideris, N., & Katsouri, I. G. (2026). The Greek Version of the Short Child Occupational Profile (SCOPE-GR): Translation, Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Psychometric Investigation. Children, 13(11), 1584. https://doi.org/10.3390/children13111584
Vancouver
Daskalou SD, Stratou E, Magiasi E, Papageorgiou F, Lazogkas Z, Arvanitidou E, et al. The Greek Version of the Short Child Occupational Profile (SCOPE-GR): Translation, Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Psychometric Investigation. Children. 2026;13(11):1584. doi:10.3390/children13111584
BibTeX
@article{Daskalou2026,
author = {Daskalou, Symeon Dimitrios and Stratou, Elpida and Magiasi, Eleftheria and Papageorgiou, Foteini and Lazogkas, Zisis and Arvanitidou, Evangelia and Plomariti, Grammatoula and Tarousi, Kristina and Abazaj, Megi and Christana, Eleni and Kampantai, Anastasia and Gerosideris, Nikolaos and Katsouri, Ioanna Giannoula},
title = {The Greek Version of the Short Child Occupational Profile (SCOPE-GR): Translation, Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Psychometric Investigation},
journal = {Children},
year = {2026},
volume = {13},
number = {11},
pages = {1584},
doi = {10.3390/children13111584}
}
EUVIMED