Psychometric validation of the Depression Stigmatization Scale in Kazakh- and Russian-speaking populations
Psychometrische Validierung der Depression Stigmatization Scale in kasachisch- und russischsprachigen Populationen
Frontiers in Public Health · 04.11.2026 · 14
DOI: 10.3389/fpubh.2026.1955488 ↗Auf einen Blick
In einer Validierungsstudie in Kasachstan zeigten die angepassten russischen und kasachischen Versionen der DSS eine akzeptable interne Konsistenz und erste Hinweise auf faktorielle Validität.
Fragestellung
Translation, kulturelle Anpassung und Prüfung der psychometrischen Eigenschaften der personalen Stigma-Subskala der Depression Stigma Scale (DSS) in kasachisch- und russischsprachigen Populationen.
Methode
Querschnittliche Validierungsstudie bei 1.000 Erwachsenen in Kasachstan. Die DSS wurde per Vorwärts-Rückwärts-Übersetzung adaptiert; geprüft wurden EFA, Cronbachs Alpha und McDonalds Omega.
Ergebnisse
Die russische Version behielt 8 Items (Cronbachs α = 0,71; McDonalds ω = 0,71), die kasachische 7 Items (Cronbachs α = 0,78; McDonalds ω = 0,78). EFA stützte eine überwiegend eindimensionale Struktur.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die russische und kasachische Version der DSS sind laut den Autor:innen zuverlässige und kulturell passende Instrumente zur Erfassung personaler Depression-Stigmatisierung.
Kernaussagen
- 1.000 Erwachsene in Kasachstan
- Russische Version: 8 Items; kasachische Version: 7 Items
- Akzeptable interne Konsistenz und erste faktorielle Validität
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Public Health, online erschienen am 04.11.2026. Verfasst von Lazzat Zhamaliyeva und 5 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Depression
Abstract (Originalsprache)
Background
Stigma remains a major barrier to help-seeking, social inclusion, and equitable access to mental health care for people with depression. The availability of culturally appropriate instruments is essential for monitoring stigma, evaluating anti-stigma interventions, and supporting community-based mental health policies. This study aimed to translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the personal stigma subscale Depression Stigma Scale (DSS) in Kazakh- and Russian-speaking populations.
Methods
A cross-sectional validation study was conducted among 1,000 adults in Kazakhstan (500 Russian-speaking and 500 Kazakh-speaking participants). The DSS was translated using a forward-backward translation procedure. Exploratory factor analysis (EFA), Cronbach’s alpha, and McDonald’s omega were used to evaluate construct validity and internal consistency.
Results
The adapted versions demonstrated acceptable internal consistency and preliminary evidence of factorial validity. The final Russian version retained eight items (Cronbach’s α = 0.71; McDonald’s ω = 0.71), while the final Kazakh version retained seven items (Cronbach’s α = 0.78; McDonald’s ω = 0.78). EFA supported a predominantly unidimensional factor structure in both language versions after removing items with insufficient factor loadings. The findings are consistent with previous international validation studies reporting cultural variation in the factor structure of the DSS.
Conclusion
The Russian and Kazakh versions of the DSS provide reliable and culturally appropriate instruments for assessing personal depression stigma. Beyond psychometric validation, the adapted scale may facilitate monitoring of public attitudes toward depression, evaluation of anti-stigma programmes, and evidence-informed community-based mental health policies in Kazakhstan and other multilingual settings.
Zitieren
APA
Zhamaliyeva, L., Batyrova, A., Ablakimova, N., Veklenko, G., Kudaibergenova, S., & Grjibovski, A. M. (2026). Psychometric validation of the Depression Stigmatization Scale in Kazakh- and Russian-speaking populations. Frontiers in Public Health, 14. https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1955488
Vancouver
Zhamaliyeva L, Batyrova A, Ablakimova N, Veklenko G, Kudaibergenova S, Grjibovski AM. Psychometric validation of the Depression Stigmatization Scale in Kazakh- and Russian-speaking populations. Frontiers in Public Health. 2026;14. doi:10.3389/fpubh.2026.1955488
BibTeX
@article{Zhamaliyeva2026,
author = {Zhamaliyeva, Lazzat and Batyrova, Assemgul and Ablakimova, Nurgul and Veklenko, Galina and Kudaibergenova, Sandugash and Grjibovski, Andrej M.},
title = {Psychometric validation of the Depression Stigmatization Scale in Kazakh- and Russian-speaking populations},
journal = {Frontiers in Public Health},
year = {2026},
volume = {14},
doi = {10.3389/fpubh.2026.1955488}
}
EUVIMED