EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness

Yingying Wang, Jiaxin Li, Yameng Shang, Yanmei Zhu, Fangli Liu

Frontiers in Public Health · 11.08.2026 · 14

DOI: 10.3389/fpubh.2026.1865347 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Public Health, online erschienen am 11.08.2026. Verfasst von Yingying Wang und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Medicine, Henan Kaifeng College of Science Technology and Communication, Kaifeng, Henan, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Caregivers, Communication. Die Arbeit nennt 51 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

With the rapid aging of the Chinese population, family caregivers play a pivotal role in the management of chronic diseases. Effective family communication is crucial for reducing caregiver burden and improving care quality. However, China lacks a generic, culturally adapted instrument to assess communication patterns in these specific settings. This study aimed to translate the Family Caregiver Communication Tool-Chronic Illness (FCCT-CI) into Chinese and evaluate its psychometric properties.

Methods

Following Brislin’s translation model, the FCCT-CI was translated, back-translated, and cross-culturally adapted through expert consultation and pilot testing. From March to July 2023, a cross-sectional study was conducted with 319 family caregivers recruited via convenience sampling from a tertiary hospital in Henan Province. To ensure rigorous validation, the total sample was randomly split into two independent subsamples: Sample A ( n = 110) was used for Exploratory Factor Analysis (EFA), and Sample B ( n = 209) was used for Confirmatory Factor Analysis (CFA). Psychometric properties were evaluated using item analysis, content validity, construct validity, internal consistency, and test–retest reliability.

Results

The Chinese FCCT-CI comprises 10 items across two dimensions. Exploratory Factor Analysis (Sample A) extracted two factors explaining 71.46% of the total variance. Confirmatory Factor Analysis (Sample B) demonstrated excellent model fit ( χ 2 / df = 1.707, CFI = 0.988, TLI = 0.979, RMSEA = 0.058). Content validity was robust, with an S-CVI/Ave of 0.94 and I-CVI ranging from 0.80 to 1.00. The scale exhibited high reliability, with a Cronbach’s α of 0.846, split-half reliability of 0.943, and a test–retest intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.920.

Conclusion

The Chinese version of the FCCT-CI demonstrates good reliability and validity. It provides a reliable tool for assessing family communication patterns among family caregivers of patients with chronic diseases in China.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

CaregiversCommunicationHumansPsychometricsChronic DiseaseFemaleReproducibility of ResultsCross-Sectional StudiesChinaMaleMiddle AgedSurveys and QuestionnairesAdultCross-Cultural ComparisonAgedTranslations

Stichwörter der Autor:innen

chronic diseasesfamily caregiverfamily communication patternreliabilityvalidity

Autor:innen und Institutionen

  • School of Medicine, Henan Kaifeng College of Science Technology and Communication, Kaifeng, Henan, China.
  • School of Nursing, Xinyang Vocational and Technical College, Xinyang, Henan, China.
  • Department of Respiratory and Critical Care Medicine, The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, Henan, China.
  • Department of Nursing, The Seventh Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Shenzhen, Guangdong, China.
  • School of Nursing and Health, Henan University, Kaifeng, Henan, China.

Zitieren

APA

Wang, Y., Li, J., Shang, Y., Zhu, Y., & Liu, F. (2026). Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness. Frontiers in Public Health, 14. https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1865347

Vancouver

Wang Y, Li J, Shang Y, Zhu Y, Liu F. Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness. Frontiers in Public Health. 2026;14. doi:10.3389/fpubh.2026.1865347

BibTeX
@article{Wang2026,
  author = {Wang, Yingying and Li, Jiaxin and Shang, Yameng and Zhu, Yanmei and Liu, Fangli},
  title = {Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness},
  journal = {Frontiers in Public Health},
  year = {2026},
  volume = {14},
  doi = {10.3389/fpubh.2026.1865347}
}
Kostenlos starten →