Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness
Frontiers in Public Health · 11.08.2026 · 14
DOI: 10.3389/fpubh.2026.1865347 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Public Health, online erschienen am 11.08.2026. Verfasst von Yingying Wang und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Medicine, Henan Kaifeng College of Science Technology and Communication, Kaifeng, Henan, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Caregivers, Communication. Die Arbeit nennt 51 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background
With the rapid aging of the Chinese population, family caregivers play a pivotal role in the management of chronic diseases. Effective family communication is crucial for reducing caregiver burden and improving care quality. However, China lacks a generic, culturally adapted instrument to assess communication patterns in these specific settings. This study aimed to translate the Family Caregiver Communication Tool-Chronic Illness (FCCT-CI) into Chinese and evaluate its psychometric properties.
Methods
Following Brislin’s translation model, the FCCT-CI was translated, back-translated, and cross-culturally adapted through expert consultation and pilot testing. From March to July 2023, a cross-sectional study was conducted with 319 family caregivers recruited via convenience sampling from a tertiary hospital in Henan Province. To ensure rigorous validation, the total sample was randomly split into two independent subsamples: Sample A ( n = 110) was used for Exploratory Factor Analysis (EFA), and Sample B ( n = 209) was used for Confirmatory Factor Analysis (CFA). Psychometric properties were evaluated using item analysis, content validity, construct validity, internal consistency, and test–retest reliability.
Results
The Chinese FCCT-CI comprises 10 items across two dimensions. Exploratory Factor Analysis (Sample A) extracted two factors explaining 71.46% of the total variance. Confirmatory Factor Analysis (Sample B) demonstrated excellent model fit ( χ 2 / df = 1.707, CFI = 0.988, TLI = 0.979, RMSEA = 0.058). Content validity was robust, with an S-CVI/Ave of 0.94 and I-CVI ranging from 0.80 to 1.00. The scale exhibited high reliability, with a Cronbach’s α of 0.846, split-half reliability of 0.943, and a test–retest intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.920.
Conclusion
The Chinese version of the FCCT-CI demonstrates good reliability and validity. It provides a reliable tool for assessing family communication patterns among family caregivers of patients with chronic diseases in China.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- School of Medicine, Henan Kaifeng College of Science Technology and Communication, Kaifeng, Henan, China.
- School of Nursing, Xinyang Vocational and Technical College, Xinyang, Henan, China.
- Department of Respiratory and Critical Care Medicine, The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, Henan, China.
- Department of Nursing, The Seventh Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Shenzhen, Guangdong, China.
- School of Nursing and Health, Henan University, Kaifeng, Henan, China.
Zitieren
APA
Wang, Y., Li, J., Shang, Y., Zhu, Y., & Liu, F. (2026). Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness. Frontiers in Public Health, 14. https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1865347
Vancouver
Wang Y, Li J, Shang Y, Zhu Y, Liu F. Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness. Frontiers in Public Health. 2026;14. doi:10.3389/fpubh.2026.1865347
BibTeX
@article{Wang2026,
author = {Wang, Yingying and Li, Jiaxin and Shang, Yameng and Zhu, Yanmei and Liu, Fangli},
title = {Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Chinese version of the family caregiver communication tool-chronic illness},
journal = {Frontiers in Public Health},
year = {2026},
volume = {14},
doi = {10.3389/fpubh.2026.1865347}
}
EUVIMED