Managing complexities of inflammatory rheumatic diseases as a migrant—a qualitative exploration of health literacy experiences
Bewältigung der Komplexität entzündlich-rheumatischer Erkrankungen als Migrant: qualitative Erkundung von Gesundheitskompetenz-Erfahrungen
Frontiers in Public Health · 29.06.2026 · 14
DOI: 10.3389/fpubh.2026.1844770 ↗Auf einen Blick
In 19 Interviews mit Migrant:innen mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen wurden Barrieren und fördernde Faktoren für Gesundheitskompetenz beschrieben. Zentral waren Sprache, digitales Können, soziale Unterstützung, Vertrauen und Arbeit.
Fragestellung
Welche Erfahrungen machen Patient:innen mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen, Migrationshintergrund und begrenzter Sprachkompetenz beim Zugang zu, beim Verstehen und Nutzen von Gesundheitsinformationen und rheumatologischen Leistungen in Norwegen?
Methode
19 semistrukturierte, vertiefte Interviews mit Patient:innen mit Migrationshintergrund, die bei Konsultationen Dolmetscher:innen nutzten; Analyse mit reflexiver thematischer Analyse an 2 norwegischen Krankenhäusern.
Ergebnisse
Es wurden 3 Themen gebildet: Barrieren durch Sprach- und Digitalkompetenz, Vertrauen als Grundlage der Nutzung von Behandlung und Leistungen sowie die Bedeutung von Arbeit für Gesundheitskompetenz und Krankheitsmanagement.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Der Umgang mit diesen Erkrankungen bei Migrant:innen mit begrenzter Sprachkompetenz wird durch individuelle, relationale und strukturelle Faktoren geprägt. Maßnahmen sollten über Kommunikationsbarrieren hinausgehen und Vertrauen sowie geteiltes Verständnis fördern.
Kernaussagen
- Sprache, Digitalkompetenz und soziale Unterstützung prägten den Zugang zu Informationen und Leistungen.
- Vertrauen entwickelte sich mit der Zeit und war zentral für Behandlung und Nutzung von Services.
- Arbeit beeinflusste Navigation, Versorgung und Selbstmanagement unterschiedlich.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Public Health, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Laura Treacy und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Diakonhjemmet Hospital, Health Services Research and Innovation Unit, REMEDY - Center for Treatment of Rheumatic and Musculoskeletal Diseases, Oslo, …. Hauptthemen laut MEDLINE: Health Literacy, Rheumatic Diseases, Transients and Migrants. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 87 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Selbstmanagement bei chronischen Erkrankungen, Gesundheitskompetenz
Abstract (Originalsprache)
Background
Migrants comprise over 17% of Norway’s population and are at increased risk of limited health literacy, a key determinant of health. Health literacy is shaped by language, culture, social norms, discrimination, and health system responsiveness. Inflammatory rheumatic diseases are complex, chronic conditions requiring long-term, specialised care. Patients with these diseases and a migrant background, particularly those with limited proficiency in the dominant language, face additional barriers and poorer outcomes, yet their health literacy experiences remain underexplored. This study explored the experiences of patients with inflammatory rheumatic diseases, a migrant background, and limited language proficiency in accessing, understanding, appraising, and using health information and rheumatology services in Norway.
Methods
Nineteen semi-structured, in-depth interviews were conducted with patients with a migrant background, and who used interpreters during consultations with health professionals. Participants were recruited from rheumatology departments at two Norwegian hospitals. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim and analysed using reflexive thematic analysis. Two patient research partners were involved throughout the study.
Results
Three main themes were generated. First, barriers to accessing and using health information and services were shaped by the interplay between language proficiency, digital literacy, and social support, which often compensated for system gaps. Health systems implicitly assumed a minimum level of linguistic and digital competence, creating mismatches between system demands and patients’ abilities. Second, trust was foundational, shaping engagement and acceptance of treatment. Trust developed over time; length of residency did not necessarily equate to confidence in using services, and trust in health professionals often preceded trust in the wider system. Third, employment was an important factor shaping health literacy and disease management: while colleagues supported service navigation, physically demanding and precariat working conditions constrained access to care and self-management.
Conclusion
Managing these conditions among migrants with limited language proficiency is shaped by interrelated individual, relational, and structural factors. Health literacy is co-constructed through social networks, trust, and contexts such as employment, while system assumptions about language and digital competence create fragmented access. Interventions should move beyond communication barriers to foster trust, support shared understanding, and address broader social and structural conditions influencing engagement with health services.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Diakonhjemmet Hospital, Health Services Research and Innovation Unit, REMEDY - Center for Treatment of Rheumatic and Musculoskeletal Diseases, Oslo, Norway.
- Centre for Diaconia and Professional Practice, VID Specialized University, Oslo, Norway.
- Faculty of Health Science, Institute of Nursing and Health, VID Specialized University, Oslo, Norway.
- Diakonhjemmet Hospital, Patient Advisory Board, Division of Rheumatology and Research, Oslo, Norway.
Zitieren
APA
Treacy, L., Alpers, L. M., Hakim, S., Azimi, M., & Zangi, H. A. (2026). Managing complexities of inflammatory rheumatic diseases as a migrant—a qualitative exploration of health literacy experiences. Frontiers in Public Health, 14. https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1844770
Vancouver
Treacy L, Alpers LM, Hakim S, Azimi M, Zangi HA. Managing complexities of inflammatory rheumatic diseases as a migrant—a qualitative exploration of health literacy experiences. Frontiers in Public Health. 2026;14. doi:10.3389/fpubh.2026.1844770
BibTeX
@article{Treacy2026,
author = {Treacy, Laura and Alpers, Lise-Merete and Hakim, Sarah and Azimi, Maryam and Zangi, Heidi A},
title = {Managing complexities of inflammatory rheumatic diseases as a migrant—a qualitative exploration of health literacy experiences},
journal = {Frontiers in Public Health},
year = {2026},
volume = {14},
doi = {10.3389/fpubh.2026.1844770}
}
EUVIMED