EUVIMEDEUVIMED entdecken
ValidierungsstudieOpen Access · CC BY 4.0

Disaster Health Literacy – development and validation of a short measurement instrument in German to supplement the HLS19 instruments

Disaster Health Literacy – Entwicklung und Validierung eines kurzen Messinstruments in deutscher Sprache als Ergänzung zu den HLS19-Instrumenten

Michael Ewers, Joachim Beckert, Lennert Griese, Michael Köhler, Anita Prasser, Himal Singh, Doris Schaeffer

Frontiers in Public Health · 25.07.2025 · 13

DOI: 10.3389/fpubh.2025.1589705 ↗

Auf einen Blick

Eine Studie entwickelte und validierte ein kurzes deutsches Instrument zur Messung von Disaster Health Literacy. Die Inhalte und die Augenscheinvalidität wurden geprüft; die 15 Items wurden auf 12 gekürzt.

Fragestellung

Wie kann ein kurzes deutsches Instrument zur Messung von Disaster Health Literacy entwickelt und hinsichtlich Inhalts- und Augenscheinvalidität geprüft werden?

Methode

Entwicklung nach standardisiertem Vorgehen auf Basis eines Scoping Reviews; Online-Expertenreview (n = 12), kognitive Interviews (n = 10) und Real-Life-Interviews (n = 10) zur Prüfung der Validität.

Ergebnisse

Auf Basis der Rückmeldungen wurden die ursprünglichen 15 Items auf 12 Items reduziert. Die Items und der Einleitungstext wurden moderat angepasst, um Klarheit und Verständlichkeit zu verbessern.

Einschränkungen

Weitere psychometrische Tests, insbesondere eine Faktorenanalyse, sind notwendig.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Die Autor:innen sehen das kurze DIS-HL-GER-Instrument als inhaltlich valide und relevant an; für die Qualitätsprüfung sind weitere psychometrische Tests nötig.

Kernaussagen

  • DIS-HL-GER wurde als kurzes deutsches Messinstrument entwickelt
  • 15 Items wurden auf 12 Items reduziert
  • Weitere psychometrische Tests sind laut Autor:innen erforderlich

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Frontiers in Public Health, online erschienen am 25.07.2025. Verfasst von Michael Ewers und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute of Health and Nursing Science, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität …. Hauptthemen laut MEDLINE: Health Literacy, Disasters. Die Arbeit wurde bisher 6-mal zitiert (Crossref) und nennt 64 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Introduction

In many countries, promoting the ability to protect one’s own life and health and to help oneself when faced with adversity is a cornerstone of disaster risk reduction. For this reason, the population must be able to access, understand, assess and apply the information necessary to do so. So far, there have been only a few attempts to define this so-called “Disaster Health Literacy” (DIS-HL), and there is a lack of easy-to-use instruments to measure it. The aim of this research was to develop such an instrument based on a conceptual framework and to report on its content and face validity.

Methods

As an interdisciplinary and interinstitutional working group we applied a standardized approach to the development of instruments for social science survey research. Based on a scoping review, we constructed a conceptual framework and defined an items list. We conducted an online expert review ( n = 12) to test content validity and used cognitive interviews ( n = 10) and real-life interviews ( n = 10) to assess face validity. Item and scale context validity indices were calculated, and a formal and summative analysis of the qualitative data was carried out.

Results

Based on suggestions from the literature, we defined DIS-HL and identified key components of the construct. In item development, we considered four cognitive dimensions (access, understand, appraise, apply), the heterogeneous information requirements before, during and after events, and three information task domains (prevention, acute response, access to care). Based on the experts’ feedback and the results of the face validity assessment we reduced the original 15 items to 12 items. Furthermore, we made moderate adjustments to the content and language of the items and shortened the introductory text to improve clarity and comprehensibility.

Discussion

Our research strongly supports the relevance and content validity of the short DIS-HL GER measurement instrument. However, further psychometric tests (factor analysis) are necessary to verify its quality. To support this, a large-scale pilot test will be conducted as part of the third national representative survey on health literacy in Germany (HLS-GER 3). If this test is successful, an English translation and international adaptation of this instrument could be considered.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Health LiteracyDisastersHumansGermanySurveys and QuestionnairesReproducibility of ResultsPsychometricsFemaleMaleAdultMiddle Aged

Stichwörter der Autor:innen

content validitydisaster & risk managementdisaster health literacyface validityhealth literacyinstrument developmentmeasurement

Autor:innen und Institutionen

  • Institute of Health and Nursing Science, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany.
  • School of Public Health, Bielefeld University, Bielefeld, Germany.

Zitieren

APA

Ewers, M., Beckert, J., Griese, L., Köhler, M., Prasser, A., Singh, H., & Schaeffer, D. (2025). Disaster Health Literacy – development and validation of a short measurement instrument in German to supplement the HLS19 instruments. Frontiers in Public Health, 13. https://doi.org/10.3389/fpubh.2025.1589705

Vancouver

Ewers M, Beckert J, Griese L, Köhler M, Prasser A, Singh H, et al. Disaster Health Literacy – development and validation of a short measurement instrument in German to supplement the HLS19 instruments. Frontiers in Public Health. 2025;13. doi:10.3389/fpubh.2025.1589705

BibTeX
@article{Ewers2025,
  author = {Ewers, Michael and Beckert, Joachim and Griese, Lennert and Köhler, Michael and Prasser, Anita and Singh, Himal and Schaeffer, Doris},
  title = {Disaster Health Literacy – development and validation of a short measurement instrument in German to supplement the HLS19 instruments},
  journal = {Frontiers in Public Health},
  year = {2025},
  volume = {13},
  doi = {10.3389/fpubh.2025.1589705}
}
Kostenlos starten →