EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the Visceral Sensitivity Index for patients with disorders of gut-brain interaction

Mingyu Fu, Yang Chen, Liang Gong, Zhifeng Wang, Xiucai Fang, Yanping Duan, Xiaoqing Li

Frontiers in Medicine · 29.04.2026 · 13

DOI: 10.3389/fmed.2026.1810265 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Medicine, online erschienen am 29.04.2026. Verfasst von Mingyu Fu und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Gastroenterology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, C…. Die Arbeit nennt 43 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Gastrointestinal-specific anxiety (GSA) is a critical psychosomatic factor influencing symptom perception and quality of life in disorders of gut-brain interaction (DGBI). The Visceral Sensitivity Index (VSI) is a validated instrument used to assess GSA in DGBI such as irritable bowel syndrome (IBS). However, a culturally adapted and psychometrically validated Chinese version is currently unavailable. This study aimed to develop and comprehensively validate a Chinese version of the VSI (VSI-C).

Methods

The VSI-C was developed through dual translation, back-translation, cultural adaptation, and pilot testing. Its content validity was assessed by an expert panel. The included DGBI patients completed the VSI-C, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and the Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15). Structural validity was evaluated using exploratory factor analysis (EFA), with the factor model tested by confirmatory factor analysis (CFA) and further corroborated visually via exploratory graph analysis (EGA). Convergent validity was assessed through Pearson correlations with the HADS and PHQ-15. Internal consistency and split-half reliability were evaluated using Cronbach’s α and the Spearman-Brown coefficient, respectively. Floor and ceiling effects were analyzed based on score distributions. Finally, receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was conducted to determine the optimal clinical cutoff score.

Results

A total of 102 DGBI patients were included. The scale demonstrated excellent content validity (S-CVI/Ave = 0.91). EFA identified a stable four-factor structure, which was confirmed by CFA with good model fit (χ 2 /df = 1.539, RMSEA = 0.073, CFI = 0.910) and visually corroborated by EGA. The VSI-C showed significant positive correlations with HADS-A, HADS-D, and PHQ-15 scores (all p < 0.05), supporting convergent validity. It exhibited good internal consistency (Cronbach’s α = 0.861) and split-half reliability (Spearman-Brown coefficient = 0.860). No floor or ceiling effects were observed. The optimal cutoff score was 41.5, with a sensitivity of 67.3% and a specificity of 75.5%.

Conclusion

The VSI-C is a reliable, valid, and clinically useful tool for assessing GSA in Chinese DGBI patients. Its implementation facilitates the systematic integration of psychological assessment into clinical management, promoting personalized care within a biopsychosocial framework.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

Chinese versionVisceral Sensitivity Indexdisorder of gut-brain interactiongastrointestinal-specific anxietytranscultural adaptationvalidity

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Gastroenterology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, China.
  • Department of Psychological Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, China.

Zitieren

APA

Fu, M., Chen, Y., Gong, L., Wang, Z., Fang, X., Duan, Y., & Li, X. (2026). Transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the Visceral Sensitivity Index for patients with disorders of gut-brain interaction. Frontiers in Medicine, 13. https://doi.org/10.3389/fmed.2026.1810265

Vancouver

Fu M, Chen Y, Gong L, Wang Z, Fang X, Duan Y, et al. Transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the Visceral Sensitivity Index for patients with disorders of gut-brain interaction. Frontiers in Medicine. 2026;13. doi:10.3389/fmed.2026.1810265

BibTeX
@article{Fu2026,
  author = {Fu, Mingyu and Chen, Yang and Gong, Liang and Wang, Zhifeng and Fang, Xiucai and Duan, Yanping and Li, Xiaoqing},
  title = {Transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the Visceral Sensitivity Index for patients with disorders of gut-brain interaction},
  journal = {Frontiers in Medicine},
  year = {2026},
  volume = {13},
  doi = {10.3389/fmed.2026.1810265}
}
Kostenlos starten →