Las sibilantes españolas en un corpus epistolar de comerciantes neerlandeses en la segunda mitad del siglo XVII
Del Español. Revista de Lengua · 2024
DOI: 10.33776/dlesp.v2.8423 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Del Español. Revista de Lengua, 2024. Verfasst von Andrea Sánchez Vicente. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente artículo analiza la variación que se ha constatado en la representación gráfica de las sibilantes españolas en un corpus epistolar comercial compuesto por 131 cartas autógrafas escritas en español por cuatro comerciantes neerlandeses entre 1669 y 1677. En concreto, las preguntas de investigación a las que se pretende dar respuesta en este trabajo son las siguientes: ¿qué norma, distinguidora o no distinguidora, manejaban los multilingües autores de las cartas y por qué? ¿Qué procesos influyeron en esta selección y cómo adquirieron esta norma? Para poder esclarecerlas, los datos del corpus epistolar se han contrastado con los del Corpus diacrónico del español (CORDE). Se concluye que los autores manejaban el sistema no distinguidor seseante y que en esta selección habrían influido factores tanto internos o cognitivos como externos o sociolingüísticos.
Zitieren
APA
Vicente, A. S. (2024). Las sibilantes españolas en un corpus epistolar de comerciantes neerlandeses en la segunda mitad del siglo XVII. Del Español. Revista de Lengua. https://doi.org/10.33776/dlesp.v2.8423
Vancouver
Vicente AS. Las sibilantes españolas en un corpus epistolar de comerciantes neerlandeses en la segunda mitad del siglo XVII. Del Español. Revista de Lengua. 2024. doi:10.33776/dlesp.v2.8423
BibTeX
@article{Vicente2024,
author = {Vicente, Andrea Sánchez},
title = {Las sibilantes españolas en un corpus epistolar de comerciantes neerlandeses en la segunda mitad del siglo XVII},
journal = {Del Español. Revista de Lengua},
year = {2024},
doi = {10.33776/dlesp.v2.8423}
}
EUVIMED