Mültecilerin Topluma Uyum Sağlama Sürecinde Çocuk ve Halk Kütüphanelerinin Rolü: Almanya Kütüphaneleri Uygulamaları
Bilgi Yönetimi · 30.06.2026 · 9 (1) · 81-94
DOI: 10.33721/by.1796873 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Bilgi Yönetimi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Asiye Kakirman Yıldız. Die Arbeit nennt 39 Literaturangaben. Gefördert von: TÜBİTAK.
Abstract (Originalsprache)
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Almanya’daki çocuk ve halk kütüphanelerinin, mültecilerin topluma uyum sağlama sürecine yardımcı olmak için çalışmalar yapıp yapmadığını; yapıyorsa ne tür faaliyetler yürüttüğünü incelemektir. Yöntem: Çalışma kapsamında, Almanya’nın Berlin, Bonn, Köln, Düsseldorf ve Brühl şehir kütüphanelerinin 5 yöneticisi ve bu kütüphanelere bağlı olarak hizmet veren 17 bölge kütüphanesinin çocuk kütüphanesi sorumlusu olmak üzere toplam 22 kişi ile yüz yüze görüşmeler yapılmıştır. Yüz yüze yapılan görüşmelerde, yarı yapılandırılmış soru formları kullanılmış, veriler bu şekilde toplanmıştır. Aynı zamanda, bu kütüphanelerin mülteciler için hazırlamış olduğu programlar belge tarama yöntemiyle incelenmiş ve gözlem metodu kullanılarak yerinde izlenmiştir. Elde edilen veriler, betimsel içerik analizi yöntemi kullanılarak çözümlenmiştir. Bulgular: Araştırmanın bulgularına göre, Almanya’da çocuk ve halk kütüphanelerinin öncelikli amacının halkın okuma alışkanlığı ve bilgi edinme ihtiyacını karşılamak olduğu, mülteciler için genel olarak kütüphanelerde uygulanan etkinliğin çift dilli kitap okuma çalışmaları olduğu görülmüştür. Her ne kadar kütüphanelerin temel amacının halkın okuma alışkanlığını desteklemek olduğu belirtilse de, mültecilerin kendi ana dillerinde erişebilecekleri yayın sayısının sınırlı olduğu da tespit edilmiştir. Dolayısıyla bütün şehir ve bölge kütüphanelerde mültecilerin hatta göçmen kökenlilerin kendi ana dillerinde yayın bulmalarının sınırlı derecede mümkün olduğu söylenebilir. Bunun dışında mülteciler için yapılan kapsamlı ve çeşitliliği fazla olan çalışmaların ise, proje kapsamında, çeşitli kurumların iş birliği ile gerçekleştirildiği anlaşılmaktadır. Sonuç: Çalışmadan elde edilen verilerin değerlendirilmesi sonucunda, Almanya’daki çocuk ve halk kütüphanelerinin mültecilerin topluma uyumlarının sağlanmasında aktif rol almak yerine destek kurumlar olarak görev aldıkları görülmektedir. Çalışmadan elde edilen bulguların birincil kaynak özelliği taşıması, araştırmayı özgün kılmaktadır. Bu çalışmanın sonuçlarının, ülkemizdeki çocuk ve halk kütüphanelerinin mülteciler için hazırlayacağı hizmet planlarının ve yol haritalarının hazırlanmasına yol göstermesi beklenmektedir.
Förderung
- TÜBİTAK
Zitieren
APA
Yıldız, A. K. (2026). Mültecilerin Topluma Uyum Sağlama Sürecinde Çocuk ve Halk Kütüphanelerinin Rolü: Almanya Kütüphaneleri Uygulamaları. Bilgi Yönetimi, 9(1), 81-94. https://doi.org/10.33721/by.1796873
Vancouver
Yıldız AK. Mültecilerin Topluma Uyum Sağlama Sürecinde Çocuk ve Halk Kütüphanelerinin Rolü: Almanya Kütüphaneleri Uygulamaları. Bilgi Yönetimi. 2026;9(1):81-94. doi:10.33721/by.1796873
BibTeX
@article{Yldz2026,
author = {Yıldız, Asiye Kakirman},
title = {Mültecilerin Topluma Uyum Sağlama Sürecinde Çocuk ve Halk Kütüphanelerinin Rolü: Almanya Kütüphaneleri Uygulamaları},
journal = {Bilgi Yönetimi},
year = {2026},
volume = {9},
number = {1},
pages = {81--94},
doi = {10.33721/by.1796873}
}
EUVIMED