Japoncada -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemlerin bilişsel anlambilim açısından değerlendirilmesi: derlem temelli bir inceleme
Dil Dergisi · 30.06.2026 · 177 (1) · 14-25
DOI: 10.33690/dilder.1679991 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Dil Dergisi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Nihal Çakmak Bilgili. Die Arbeit nennt 43 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışmada Japoncadaki -komu ile kurulan birleşik eylemler ele alınmıştır. Japoncada birleşik eylemler hem yoğun olarak kullanılmakta hem de Japoncadaki birleşik eylemlerin çeşitliliği oldukça fazladır. -komu eylemi özelinde bakıldığında da çok sayıda farklı eylemle birleştiği ve diğer birleşik eylem oluşumlarına göre yoğun bir kullanımı olduğu görülmektedir. Bu çalışmada Tanizaki Jun’ichirō’nun eserleri üzerinden -komu ile kurulan birleşik eylemlerin eserlerde ne kadar yer aldığının ve bu birleşik eylemlerin bilişsel anlambilim bakış açısıyla değerlendirilerek metaforik özelliklerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu doğrultuda öncelikle -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemlerin özellikleri betimlenmiştir. Ardından Tanizaki Jun’ichirō’nun eserlerindeki birleşik eylemler belirlenmiştir. Buna göre eserlerde yer alan birleşik eylemler içinde sözcüksel birleşik eylemlerde son eylem olarak yoğun bir şekilde kullanılan eylemin -komu eylemi olduğu ortaya çıkmıştır. Tespit edilen farklı yapıdaki 103 -komu birleşik eylemin 47 tanesinde metafor tespit edilmiştir. Japonca sözvarlığında yoğun olarak yer alan birleşik eylem yapılarının -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemler özelinde özelliklerinin betimlenmesinin karşılaştırmalı çalışmalara ve Japonca metafor çalışmalarına katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Zitieren
APA
Bilgili, N. Ç. (2026). Japoncada -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemlerin bilişsel anlambilim açısından değerlendirilmesi: derlem temelli bir inceleme. Dil Dergisi, 177(1), 14-25. https://doi.org/10.33690/dilder.1679991
Vancouver
Bilgili NÇ. Japoncada -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemlerin bilişsel anlambilim açısından değerlendirilmesi: derlem temelli bir inceleme. Dil Dergisi. 2026;177(1):14-25. doi:10.33690/dilder.1679991
BibTeX
@article{Bilgili2026,
author = {Bilgili, Nihal Çakmak},
title = {Japoncada -komu eylemi ile kurulan birleşik eylemlerin bilişsel anlambilim açısından değerlendirilmesi: derlem temelli bir inceleme},
journal = {Dil Dergisi},
year = {2026},
volume = {177},
number = {1},
pages = {14--25},
doi = {10.33690/dilder.1679991}
}
EUVIMED