Domestic Revolutionaries: Subverting Hierarchies of Influence in Joseph Conrad and Pío Baroja
Comparative Critical Studies · 2026-06 · 23 (2) · 193-210
DOI: 10.3366/ccs.2026.0600 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Comparative Critical Studies, 2026-06. Verfasst von Katharine Murphy.
Abstract (Originalsprache)
Joseph Conrad was already well-known in Spanish intellectual circles before the translation of several of his works into Spanish in the mid-1920s, following a commemoration of the Polish émigré author in the Madrid literary review Revista de Occidente in 1924. Inspired by Conrad’s writing, the Basque author Pío Baroja collected a substantial number of his volumes in the library at his house ‘Itzea’ (in Vera de Bidasoa, Navarra), with several in French translation. Among them was the French edition of The Secret Agent (1907), published as L’Agent secret (1912). This article seeks to update the long-established critical framing of the influence of anglophone literature on Baroja. It provides a comparative approach to striking parallels between literary representations of revolutionary activity in London and Madrid in Conrad’s The Secret Agent and two closely contemporaneous novels by Pío Baroja: La dama errante (The Wandering Lady) (1908) and La ciudad de la niebla (The City of Fog) (1909). Through a focus on sceptical engagements by each author with theories of criminal and racial anthropology, this analysis explores parallels between the two writers’ literary works beyond existing hierarchies of appropriation and direct influence.
Zitieren
APA
Murphy, K. (2026). Domestic Revolutionaries: Subverting Hierarchies of Influence in Joseph Conrad and Pío Baroja. Comparative Critical Studies, 23(2), 193-210. https://doi.org/10.3366/ccs.2026.0600
Vancouver
Murphy K. Domestic Revolutionaries: Subverting Hierarchies of Influence in Joseph Conrad and Pío Baroja. Comparative Critical Studies. 2026;23(2):193-210. doi:10.3366/ccs.2026.0600
BibTeX
@article{Murphy2026,
author = {Murphy, Katharine},
title = {Domestic Revolutionaries: Subverting Hierarchies of Influence in Joseph Conrad and Pío Baroja},
journal = {Comparative Critical Studies},
year = {2026},
volume = {23},
number = {2},
pages = {193--210},
doi = {10.3366/ccs.2026.0600}
}
EUVIMED