Ben Jonson's Reception in China
Ben Jonson Journal · 2026-11 · 33 (2) · 156-184
DOI: 10.3366/bjj.2026.0421 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ben Jonson Journal, 2026-11. Verfasst von Zhang Kebo. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Ben Jonson was a major playwright of the English Renaissance, and his reception history in Anglophone contexts has become a significant area of study in Renaissance drama, whereas in China it has occupied only a marginal position. A review of the dissemination, reception, and criticism of Jonson in China can reveal the process through which he entered Chinese culture from the late Qing and Republican periods onward, offering the first systematic account of the century-long reception of Jonson in China, and thereby filling a gap in this field. Ben Jonson's ‘Journey’ in China generally falls into three phases: sporadic dissemination, historiographical reception, and diversified criticism, marked by the characteristics of ‘historiographical narration preceding translation, with critical studies emerging belatedly’. Jonson's reception in China was not an appendage of foreign scholarship, but a process in which his literary significance and interpretive value were regenerated within the Chinese context. It also reflected a broader shift in Chinese studies of English literature: from the Shakespeare-centered paradigm toward a more comprehensive study of Renaissance drama.
Zitieren
APA
Kebo, Z. (2026). Ben Jonson's Reception in China. Ben Jonson Journal, 33(2), 156-184. https://doi.org/10.3366/bjj.2026.0421
Vancouver
Kebo Z. Ben Jonson's Reception in China. Ben Jonson Journal. 2026;33(2):156-184. doi:10.3366/bjj.2026.0421
BibTeX
@article{Kebo2026,
author = {Kebo, Zhang},
title = {Ben Jonson's Reception in China},
journal = {Ben Jonson Journal},
year = {2026},
volume = {33},
number = {2},
pages = {156--184},
doi = {10.3366/bjj.2026.0421}
}
EUVIMED