“I’M SORRY TO BOTHER YOU, WKWKWK”: TYPED LAUGHTER-DERIVED EXPRESSIONS (TLDES) AS (SELF-)POLITENESS STRATEGY IN INDONESIAN DIGITAL COMMUNICATION
BASA Journal of Language & Literature · 31.10.2026 · 6 (2) · 138-152
DOI: 10.33474/basa.v6i2.26243 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift BASA Journal of Language & Literature, online erschienen am 31.10.2026. Verfasst von Airin Adira Sukono und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This paper is an exploration of Typed Laughter-Derived Expressions (TLDEs) as a digital sociolinguistic phenomenon. It examines the features and placements of TLDEs used by Indonesian internet users and their function as a (self-)politeness strategy to mitigate face threats. Through a qualitative analysis of 40 WhatsApp screenshots purposively sampled from Indonesian internet users, this study employs a dual analytical framework based on Brown and Levinson's politeness theory, coupled with Chen's proposal on self-politeness. The findings reveal that onomatopoeia (hehehe and wkwkwk) is the dominant type of TLDEs used, making up 80% of the data, with borrowed-English abbreviations (14%), hyperbole (2%), and haphazard typing (4%) also present. Most TLDEs occur in final placement to reframe preceding face-threatening interactions. Functionally, TLDEs serve two roles: first, as a self-politeness strategy to protect self’s positive face from Self-Face-Threatening Acts (SFTA) and external Face-Threatening Acts (FTA); second, as a negative politeness strategy to protect others' negative face from imposing FTA. The use of TLDEs aligns with Javanese cultural concepts of isin (shame), wedi (fear and reverence), and sungkan (reluctance to impose). This study contributes to the growing body of work on TLDEs by providing culture-specific insights into their role not only as substitutes for physical laughter but also as a resource of digital linguistic politeness.
Zitieren
APA
Sukono, A. A., & Azman, I. N. (2026). “I’M SORRY TO BOTHER YOU, WKWKWK”: TYPED LAUGHTER-DERIVED EXPRESSIONS (TLDES) AS (SELF-)POLITENESS STRATEGY IN INDONESIAN DIGITAL COMMUNICATION. BASA Journal of Language & Literature, 6(2), 138-152. https://doi.org/10.33474/basa.v6i2.26243
Vancouver
Sukono AA, Azman IN. “I’M SORRY TO BOTHER YOU, WKWKWK”: TYPED LAUGHTER-DERIVED EXPRESSIONS (TLDES) AS (SELF-)POLITENESS STRATEGY IN INDONESIAN DIGITAL COMMUNICATION. BASA Journal of Language & Literature. 2026;6(2):138-152. doi:10.33474/basa.v6i2.26243
BibTeX
@article{Sukono2026,
author = {Sukono, Airin Adira and Azman, Intan Norjahan},
title = {“I’M SORRY TO BOTHER YOU, WKWKWK”: TYPED LAUGHTER-DERIVED EXPRESSIONS (TLDES) AS (SELF-)POLITENESS STRATEGY IN INDONESIAN DIGITAL COMMUNICATION},
journal = {BASA Journal of Language & Literature},
year = {2026},
volume = {6},
number = {2},
pages = {138--152},
doi = {10.33474/basa.v6i2.26243}
}
EUVIMED