EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

De campesinas a trementinaires: enfoque histórico-etnográfico de su patrimonialización

Joan Frigolé Reixach

revista PH · 10.06.2026 · 146

DOI: 10.33349/2026.118.6155 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift revista PH, online erschienen am 10.06.2026. Verfasst von Joan Frigolé Reixach.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El enfoque y contenido del texto son etnográficos. Inicia con un esbozo del contexto económico, social y simbólico que generó las condiciones que propiciaron la patrimonialización de mujeres campesinas de un valle del Prepirineo catalán, vendedoras ambulantes de productos silvestres, hierbas medicinales, trementina, aceites de abeto y enebro, y setas secas por diversas áreas del territorio catalán. A continuación, se presenta la doble denominación de estas mujeres, “las que van por el mundo” y “trementinaires”, usadas respectivamente en el valle y en el exterior, y sus implicaciones. La primera denominación fue adoptada por el autor en su investigación de campo en el valle de la Vansa y Tuixèn, comarca de l’Alt Urgell, entre 2002 y 2004. En base a esta investigación se presenta una caracterización general de las mujeres “que iban por el mundo” con referencias a trayectorias y ciclos vitales, itinerarios, temporadas, modalidades de venta ambulante, conocimiento de plantas, habilidades curativas, relaciones con los clientes, aportaciones dinerarias a sus casas, y compatibilidad de la venta ambulante con su rol en el sistema de procreación. La patrimonialización privilegió la denominación “trementinaires”, con lo que fijó la identidad simbólica de estas mujeres de las que se predican calificativos como sabias, buenas, valientes y libres, que configuran su imagen. Finalmente, se hace referencia a la musealización, considerando la organización, contenido y discurso del Museo de las Trementinaires inaugurado en 1998, que es parte de la red de pequeños museos temáticos Ruta de los oficios de ayer.

Zitieren

APA

Reixach, J. F. (2026). De campesinas a trementinaires: enfoque histórico-etnográfico de su patrimonialización. revista PH, 146. https://doi.org/10.33349/2026.118.6155

Vancouver

Reixach JF. De campesinas a trementinaires: enfoque histórico-etnográfico de su patrimonialización. revista PH. 2026:146. doi:10.33349/2026.118.6155

BibTeX
@article{Reixach2026,
  author = {Reixach, Joan Frigolé},
  title = {De campesinas a trementinaires: enfoque histórico-etnográfico de su patrimonialización},
  journal = {revista PH},
  year = {2026},
  pages = {146},
  doi = {10.33349/2026.118.6155}
}
Kostenlos starten →