Optimism and etymology
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja · 31.12.2025 · 101 · 113-142
DOI: 10.33340/susa.148907 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Niklas Metsäranta. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
The stance towards loan etymologies has often been tacitly overly optimistic. Words with loan etymologies that contain no obvious objections are treated as de facto loanwords. There has been a heavy emphasis on phonology as if passing the phonological muster is the only criterium by which the credibility of etymologies is determined. This article discussed these shortcomings by examining more closely the cognate set reconstructed to Proto-Uralic as *ćoma- ‘get tired’ and eight other loan etymologies that make up the so-called” Late” Proto-Indo-Iranian loanword layer (Häkkinen 2023). The article demonstrates that by shifting the focus away from phonology towards semantics, derivational details, and context in which the words are used, noteworthy alternative etymological scenarios emerge and, in many cases, serious counterarguments against both the Uralic cognate relationship as well as the Indo-Iranian loan etymologies can be levied. It is concluded that the evidence for a “Late” Indo-Iranian loanword layer that presumably reached a still unified Proto-Uralic is on much shakier etymological grounds than one might suspect when focusing primarily on phonological substitutions. The main argument in the article is that etymology should be approached with inherent skepticism that should be extended to all aspects of etymology and when etymologies are used to inform historical scenarios, the etymological proof itself should be ironclad on all fronts
Zitieren
APA
Metsäranta, N. (2025). Optimism and etymology. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 101, 113-142. https://doi.org/10.33340/susa.148907
Vancouver
Metsäranta N. Optimism and etymology. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. 2025;101:113-142. doi:10.33340/susa.148907
BibTeX
@article{Metsranta2025,
author = {Metsäranta, Niklas},
title = {Optimism and etymology},
journal = {Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja},
year = {2025},
volume = {101},
pages = {113--142},
doi = {10.33340/susa.148907}
}
EUVIMED