The Role of Stress (Nabr) in Distinguishing Mutashabihat Verses and Its Impact on Memorization: A Comparative Analytical Study of Quranic Recitation
Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education · 30.04.2026 · 5 (1) · 31-45
DOI: 10.33102/alazkiyaa211 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Ummi Izzati Mohamad Jamahari. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
تتناول هذه الدراسة دور النبر كعنصرٍ من عناصر العروض في تمييز الآيات المتشابهة في النطق، والتي تقع في سورٍ مختلفة، مع التركيز على قراءات اثنين من أشهر القراء، وهما الإمام مشاري رشيد العفاسي والإمام محمود خليل الحصري. وتكمن المشكلة المطروحة في صعوبة تمييز طلاب الحفظ للآيات المتشابهة، حيث يمكن أن يؤثر أدنى اختلاف في نبرة الصوت على دقة الحفظ. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنماط النبر التي تُساعد على تمييز الآيات المتشابهة، وتقييم آثارها على تعليم حفظ القرآن الكريم. تعتمد منهجية الدراسة على المنهج الوصفي النوعي والتحليلي، وذلك باختيار ثلاث مجموعات من الآيات المتشابهة اختيارًا مقصودًا من سورة البقرة وسورٍ أخرى موازية لها في المعنى والسياق، بناءً على درجة التشابه اللفظي والبنية التركيبية بين الآيات. كما تم الاعتماد على تسجيلات صوتية لتلاوات القرّاء من مصادر رقمية موثوقة، وتحليلها من حيث مواضع النبر واتجاه التنغيم، دون اللجوء إلى التحليل الكمي أو المقابلات. تظهر النتائج أن تلاوة العفاسي مع اختلافات واضحة في نبرة الصوت توفر إشارات سمعية تساعد الطلاب على تحديد الآيات بدقة أكبر، في حين أن تلاوة الحصري تؤكد على استقرار ودقة التجويد ولكنها توفر علامات صوتية أقل بروزًا، مما يجعل الحفظ يعتمد بشكل أكبر على ترتيب اللفظ والوقف. تُمهّد هذه النتيجة الطريق لدمج النبر في تعليم الحفظ، مما يزيد من فعالية التعلّم، ويُقلّل من الالتباس في النطق، ويدعم استراتيجية إحياء التراث الإسلامي من خلال استعادة معرفة القراءات وعلم العروض في سياق التعليم الحديث. وتؤكد هذه الدراسة أن التشديد الصوتي ليس مجرد عنصر جمالي في القراءة، بل هو أيضًا أداة تعليمية صوتية عملية في عملية حفظ القرآن الكريم.
Zitieren
APA
Jamahari, U. I. M. (2026). The Role of Stress (Nabr) in Distinguishing Mutashabihat Verses and Its Impact on Memorization: A Comparative Analytical Study of Quranic Recitation. Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education, 5(1), 31-45. https://doi.org/10.33102/alazkiyaa211
Vancouver
Jamahari UIM. The Role of Stress (Nabr) in Distinguishing Mutashabihat Verses and Its Impact on Memorization: A Comparative Analytical Study of Quranic Recitation. Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education. 2026;5(1):31-45. doi:10.33102/alazkiyaa211
BibTeX
@article{Jamahari2026,
author = {Jamahari, Ummi Izzati Mohamad},
title = {The Role of Stress (Nabr) in Distinguishing Mutashabihat Verses and Its Impact on Memorization: A Comparative Analytical Study of Quranic Recitation},
journal = {Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education},
year = {2026},
volume = {5},
number = {1},
pages = {31--45},
doi = {10.33102/alazkiyaa211}
}
EUVIMED