EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

The advantages and disadvantages of using Google Translate for Students Centre for Foundation Studies, International Islamic University Malaysia (CFS IIUM)

Ahmad Waeidzuddin Roslee, Balqis Zulkifli, Radhwa Abu Bakar

Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education · 30.04.2026 · 5 (1) · 84-99

DOI: 10.33102/alazkiyaa125 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Ahmad Waeidzuddin Roslee und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

"ترجمة جوجل" (Google Translate) هو برنامج ترجمة آلية مجانية تقدمه شركة جوجل، ويعد من البرامج الشهيرة الذي يستخدمه الطلبة بشكل خاص في التعامل مع الآخرين، وإنجاز الواجبات، وغير ذلك. بناءً على ذلك، جاء هذا البحث بهدف معرفة إيجابيات وسلبيات استخدام "ترجمة جوجل" للترجمة من اللغة الملايوية إلى اللغة العربية لدى طلبة مركز الدراسات الأساسية في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. ولتحقيق هذا الهدف، اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، مستخدمًا أداة الاستبانة. شارك في الدراسة ٨٧ طالبًا وطالبة من طلبة مادة لغة القرآن بالمستوى المتوسط (LQAF 0834)، حيث قاموا بالإجابة على أسئلة الاستبانة. توصل البحث إلى مجموعة من النتائج، من أبرزها: أقر الطلبة بأن من أغلب الإيجابيات في استخدام "ترجمة جوجل" أنه يساعد في توفير الوقت عند الترجمة، وفي ترجمة المقالات من اللغة الملايوية إلى اللغة العربية، كما تساعد في كتابة الأبحاث باللغة العربية. أما أبرز السلبيات التي يواجهها الطلبة عند استخدام "ترجمة جوجل" فتتمثل في الحاجة إلى تعديل الترجمة بعد الحصول عليها لتحسين دقتها، وعدم توافق الترجمة مع السياق، إضافة إلى عدم التأكد من صحة الترجمة الناتجة للجمل المعقدة.

Zitieren

APA

Roslee, A. W., Zulkifli, B., & Bakar, R. A. (2026). The advantages and disadvantages of using Google Translate for Students Centre for Foundation Studies, International Islamic University Malaysia (CFS IIUM). Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education, 5(1), 84-99. https://doi.org/10.33102/alazkiyaa125

Vancouver

Roslee AW, Zulkifli B, Bakar RA. The advantages and disadvantages of using Google Translate for Students Centre for Foundation Studies, International Islamic University Malaysia (CFS IIUM). Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education. 2026;5(1):84-99. doi:10.33102/alazkiyaa125

BibTeX
@article{Roslee2026,
  author = {Roslee, Ahmad Waeidzuddin and Zulkifli, Balqis and Bakar, Radhwa Abu},
  title = {The advantages and disadvantages of using Google Translate for Students Centre for Foundation Studies, International Islamic University Malaysia (CFS IIUM)},
  journal = {Al-Azkiyaa - International Journal of Language and Education},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {1},
  pages = {84--99},
  doi = {10.33102/alazkiyaa125}
}
Kostenlos starten →