Yaşlılarda Diyet Tarama Aracı’nın (Dietary Screening Tool) Türkçe’ye Uyarlanması ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi
Journal of Nutrition and Dietetics · 2025
DOI: 10.33076/2025.bdd.1942 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Nutrition and Dietetics, 2025. Verfasst von Hilal Toklu Baloğlu und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Amaç: Yaşlı bireylerde yüksek oranda görülen malnütrisyonun erken dönemde saptanması için kullanılabilecek tarama araçlarının geliştirilmesi önemlidir. Bu araştırmada, orijinali İngilizce olan Diyet Tarama Aracı’nın (DTA) Türkçe’ye uyarlanması amaçlanmıştır. Bireyler ve Yöntem: Çalışma, bir üniversite hastanesinin geriatri polikliniğine başvuran 65 yaş üzeri, bilişsel fonksiyonu ve iletişimi normal olan ve çalışmaya katılmaya gönüllü olan 300 bireyle yürütülmüştür. Diyet Tarama aracı, önce İngilizce’den Türkçe’ye daha sonra Türkçe’den İngilizce’ye çevrilip, orijinal ölçekle karşılaştırılarak Türkçe uyarlaması tamamlanmıştır. Diyet Tarama Aracı’nın güvenilirliği; test –tekrar test yöntemine ek olarak, Mini Nutrisyonel Değerlendirme (MNA) ve Sağlıklı Yeme İndeksi (SYİ) tarama araçlarıyla uyumu incelenerek gerçekleştirilmiştir. Diyet Tarama Aracı, 24 sorudan oluşmakta ve 100 puan üzerinden değerlendirilmekte olup, 60 puan altı “malnütrisyon riski altında”, 60-75 puan “olası risk” grubunda ve 75 puan üzeri “risk altında değil” olarak sınıflandırılmaktadır. Bulgular: Çalışmaya katılan bireylerin yaş ortalaması 69.5±4.98 yıl olup, %50.3’ü ilkokul mezunudur. Diyet Tarama Aracı’nın kapsam geçerlik oranı, tüm sorular için ≥0.538 ve kapsam geçerlik indeksi 0.811 olarak bulunmuştur. Sorularda, yanıt yanlılığı bulunmadığı (Hotelling’s t2 testi p
Zitieren
APA
Baloğlu, H. T., Şahin, H., & Akın, S. (2025). Yaşlılarda Diyet Tarama Aracı’nın (Dietary Screening Tool) Türkçe’ye Uyarlanması ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi. Journal of Nutrition and Dietetics. https://doi.org/10.33076/2025.bdd.1942
Vancouver
Baloğlu HT, Şahin H, Akın S. Yaşlılarda Diyet Tarama Aracı’nın (Dietary Screening Tool) Türkçe’ye Uyarlanması ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi. Journal of Nutrition and Dietetics. 2025. doi:10.33076/2025.bdd.1942
BibTeX
@article{Balolu2025,
author = {Baloğlu, Hilal Toklu and Şahin, Habibe and Akın, Sibel},
title = {Yaşlılarda Diyet Tarama Aracı’nın (Dietary Screening Tool) Türkçe’ye Uyarlanması ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi},
journal = {Journal of Nutrition and Dietetics},
year = {2025},
doi = {10.33076/2025.bdd.1942}
}
EUVIMED