Dar marcha atrás en un paraíso perdido es, siempre que se quiere, un paraíso conquistado
Euphyía · 09.06.2026 · 20 (37a) · 291-318
DOI: 10.33064/37aeuph9154 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Euphyía, online erschienen am 09.06.2026. Verfasst von Soirfe Juanita Paez Requena. Die Arbeit nennt 12 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Clara Campoamor (1888-1972), concibe la historia como un espacio de repetición crítica y posibilidad de corrección, idea que atraviesa su vida y su obra. Como ella misma afirmaba, «La historia gusta de repetirse a sí misma...», su experiencia del exilio tras la guerra civil española constituye un punto de inflexión desde el que reformula su pensamiento político y feminista: una vivencia marcada por la pérdida, pero también por la oportunidad de revisión y renovación intelectual. El exilio simboliza para Campoamor un “paraíso perdido”, entendido como la ruptura con los ideales republicanos en los que había confiado. En textos como. En obras como El voto femenino y yo: mi pecado mortal (1935) y La revolución española vista por una republicana (1937), desarrolla una autocrítica que revela los límites de los proyectos políticos progresistas respecto a la inclusión real de las mujeres, articulando la noción de “pecado político” como expresión de un proceso de duelo y toma de conciencia. Desde Argentina, esta distancia histórica y geográfica le permite “dar marcha atrás” para reinterpretar críticamente los mitos fundacionales del imaginario occidental. A través de una lectura feminista, resignifica figuras como Eva y Lilith y utiliza el Diluvio Universal como alegoría de renacimiento moral y político. Esta renovación discursiva se manifiesta tanto en sus colaboraciones periodísticas como en su correspondencia, donde se observa una voz intelectual en constante transformación, y en su correspondencia inédita, que refleja una conciencia política en constante evolución y una atención permanente al poder del discurso desde el margen político. El ‘paraíso conquistado’ no representa un cierre, sino una metáfora activa que atraviesa escritos narrativos impregnados de lirismo y reflexión política, así como colaboraciones periodísticas que contribuyen a la construcción de la figura feminista de Campoamor.
Zitieren
APA
Requena, S. J. P. (2026). Dar marcha atrás en un paraíso perdido es, siempre que se quiere, un paraíso conquistado. Euphyía, 20(37a), 291-318. https://doi.org/10.33064/37aeuph9154
Vancouver
Requena SJP. Dar marcha atrás en un paraíso perdido es, siempre que se quiere, un paraíso conquistado. Euphyía. 2026;20(37a):291-318. doi:10.33064/37aeuph9154
BibTeX
@article{Requena2026,
author = {Requena, Soirfe Juanita Paez},
title = {Dar marcha atrás en un paraíso perdido es, siempre que se quiere, un paraíso conquistado},
journal = {Euphyía},
year = {2026},
volume = {20},
number = {37a},
pages = {291--318},
doi = {10.33064/37aeuph9154}
}
EUVIMED