Más allá de la etiqueta: la arquitectura de la justificación como macroestructura de mitigación de enunciados asertivos en el español de Puebla
Verbum et Lingua · 01.01.2026 · (27) · 7-25
DOI: 10.32870/vel.vi27.377 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum et Lingua, online erschienen am 01.01.2026. Verfasst von Gaspar Ramírez Cabrera.
Abstract (Originalsprache)
La presente investigación analiza la justificación como una macro-estructura narrativa de mitigación de enunciados asertivos en el español de Puebla, México. Partiendo de los modelos de Czerwionka (2012, 2014)sobre la imposición social y la incertidumbre, el estudio propone un giro hacia la pragmática discursiva, donde la mitigación no se limita a la identificación de etiquetas léxicas aisladas, sino que emerge de la arquitectura del texto. Mediante la aplicación del instrumento Tarea de Completamiento de Diálogos (DCT por sus siglas en inglés) (Blum-Kulka, 1982) a 80 estudiantes universitarios, se evaluó cómo la presión psicosocial (imposición social e incertidumbre) moldea el discurso. Los resultados confirman que la imposición social es el factor determinante en la densidad de la mitigación, superando significativamente a la incertidumbre del hablante en concordancia con Czerwionka (2012, 2014). Se concluye que la justificación opera como un todo discursivo orientado a la construcción de una imagen de honorabilidad, empatía y honestidad. Así, la mitigación en el español de Puebla funciona no solo como un mecanismo de evasión o miedo de aceptar la responsabilidad o compromiso con el enunciado asertivo, sino como una herramienta de cohesión social que transforma la aserción en un espacio de consenso y validación de la identidad.
Zitieren
APA
Cabrera, G. R. (2026). Más allá de la etiqueta: la arquitectura de la justificación como macroestructura de mitigación de enunciados asertivos en el español de Puebla. Verbum et Lingua, 7-25. https://doi.org/10.32870/vel.vi27.377
Vancouver
Cabrera GR. Más allá de la etiqueta: la arquitectura de la justificación como macroestructura de mitigación de enunciados asertivos en el español de Puebla. Verbum et Lingua. 2026:7-25. doi:10.32870/vel.vi27.377
BibTeX
@article{Cabrera2026,
author = {Cabrera, Gaspar Ramírez},
title = {Más allá de la etiqueta: la arquitectura de la justificación como macroestructura de mitigación de enunciados asertivos en el español de Puebla},
journal = {Verbum et Lingua},
year = {2026},
number = {27},
pages = {7--25},
doi = {10.32870/vel.vi27.377}
}
EUVIMED