EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Exploring the nuances of scientific communication for French-speaking English learners and researchers

Stella Anne Achieng

Verbum et Lingua · 01.01.2025 · (25) · 1-43

DOI: 10.32870/vel.vi25.289 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Verbum et Lingua, online erschienen am 01.01.2025. Verfasst von Stella Anne Achieng.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

As the global scientific landscape continues to embrace English as its lingua franca, the impact of language on the accuracy and comprehension of sci-entific terminology is becoming increasingly important. This paper explores the re-lationship between English use and scientific communication accuracy, highlighting challenges non-native (French) English learners face. It considers the nuances that arise from linguistic differences and examines instances where subtle linguistic dif-ferences can lead to misinterpretation and misunderstanding in scientific discourse. Based on the experience teaching English for specific purposes to postgraduate students in France, this exploration extends to common linguistic hurdles, highlight-ing language-specific structures and some cultural influences faced by bo th stu-dents and researchers. Focusing only on the complexities these learners face in sci-ence (mathematics, engineering) sheds light on the potential barriers that impede the clear and precise articulation of scientific ideas. The arguments presented seek to demonstrate the impact of English on the interpretation of scientific terms, using real-life examples (classroom activities) to illustrate these challenges, which are commonly faced and affect the teacher's approach to teaching. Finally, the paper argues for a conscientious approach to language use in scientific discourse. It high-lights the need for research into accommodative approaches that facilitate clearer understanding among researchers, regardless of their linguistic backgrounds.

Zitieren

APA

Achieng, S. A. (2025). Exploring the nuances of scientific communication for French-speaking English learners and researchers. Verbum et Lingua, 1-43. https://doi.org/10.32870/vel.vi25.289

Vancouver

Achieng SA. Exploring the nuances of scientific communication for French-speaking English learners and researchers. Verbum et Lingua. 2025:1-43. doi:10.32870/vel.vi25.289

BibTeX
@article{Achieng2025,
  author = {Achieng, Stella Anne},
  title = {Exploring the nuances of scientific communication for French-speaking English learners and researchers},
  journal = {Verbum et Lingua},
  year = {2025},
  number = {25},
  pages = {1--43},
  doi = {10.32870/vel.vi25.289}
}
Kostenlos starten →