El español de los Estados Unidos. Parte 1: Perspectivas Sociolingüísticas
Verbum et Lingua · 01.07.2024 · (24) · 7-26
DOI: 10.32870/vel.vi24.259 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum et Lingua, online erschienen am 01.07.2024. Verfasst von Manuel J. Gutiérrez und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
En el presente artículo se revisan aspectos históricos y sociolingüísticos relacionados con el español de los Estados Unidos. Por una parte, se describe cómo la creciente comunidad hispana ha luchado por mantener su lengua en contextos sociales en que la lengua de contacto, el inglés, ha hecho avances significativos desplazando a la lengua de la comunidad hispana. Por otra parte, se presenta una serie de fenómenos de cambio, variación, transferencia y simplificación lingüísticos que ocurren en todos los componentes de la estructura del español como resultado natural del contacto lingüístico entre las dos lenguas. Los fenómenos de cambio lingüístico también se exploran en las situaciones en que dos o más dialectos del español han permanecido en contacto por un tiempo extendido, lo que ha dado lugar a fenómenos de acomodamientos en que los hablantes, por ejemplo, originarios de las tierras bajas de América, han adoptado usos lingüísticos de los dialectos del español de las tierras altas (Parodi, 2014). Esto se explicaría por el hecho de que estas últimas comunidades tienen una historia más larga en este territorio y un número significativamente mayor de hablantes. Entre las conclusiones del estudio destaca la variedad de estrategias que los hablantes hispanos utilizan de manera creativa para mantener el español.
Zitieren
APA
Gutiérrez, M. J., & Fairclough, M. (2024). El español de los Estados Unidos. Parte 1: Perspectivas Sociolingüísticas. Verbum et Lingua, 7-26. https://doi.org/10.32870/vel.vi24.259
Vancouver
Gutiérrez MJ, Fairclough M. El español de los Estados Unidos. Parte 1: Perspectivas Sociolingüísticas. Verbum et Lingua. 2024:7-26. doi:10.32870/vel.vi24.259
BibTeX
@article{Gutirrez2024,
author = {Gutiérrez, Manuel J. and Fairclough, Marta},
title = {El español de los Estados Unidos. Parte 1: Perspectivas Sociolingüísticas},
journal = {Verbum et Lingua},
year = {2024},
number = {24},
pages = {7--26},
doi = {10.32870/vel.vi24.259}
}
EUVIMED